Haus·be·woh·ner(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Hausbewohner(in)
-
- Hausbewohner(in)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viele der dabei geborgenen Funde erlaubten einen detaillierten Einblick in das Alltagsleben der Hausbewohner.
de.wikipedia.org Er wird eingesetzt, damit Hausbewohner dazu gezwungen werden, nach dem Betreten oder Verlassen des Hauses wieder abzuschließen.
de.wikipedia.org Wurden sie bis dahin vernachlässigt und schlecht gepflegt, verfolgen sie die Hausbewohner und erschrecken sie des Nachts mit absichtlich schief gespielter Musik.
de.wikipedia.org Da die Präsentationsstädte heute nur noch äußerst selten ihr Präsentationsrecht in Anspruch nehmen, werden mittlerweile fast alle Hausbewohner nach einer Bewerbung durch die Hausversammlung gewählt.
de.wikipedia.org Aus dem Adressbuch von 1930 geht hervor, dass hier neben den Hausbewohnern auch eine Likörfabrikation und Spirituosengroßhandlung ansässig war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.see-this-sound.at Es handelt sich um Erinnerungen ehemaliger Hausbewohner und von ihnen wiedergegebene Aussagen offizieller Institutionen, die offenbar im Zusammenhang mit dem Abriss ihres Viertels gemacht wurden.
[...][...]
They are the reminiscences of former tenants who also recite statements by official institutions that were obviously made in connection with the demolition of their neighborhood.
[...][...]
www.vodafone.de Zudem, so unsere Idee, kann ein vernetztes Haus für Sicherheit sorgen, wenn etwa bestimmte Warnungen den Hausbewohner über den " digitalen Draht " in Echtzeit erreichen, nach dem Motto:
[...]
With our concept, the house can also take care of security by for example sending warning messages to the owners or tenants in real time via the link to the smartphone, e.g.