PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Hybrid-Technologie ermöglicht die Herstellung einbaufertiger, schnell zu montierender Profile in allen Größen, die das Aussehen und die Haptik von Holz haben.
de.wikipedia.org Ab Mitte der 1990er Jahre gab es sogar Kunststoffe, deren Haptik an Holz erinnert.
de.wikipedia.org Im Ergebnis unterscheiden sich die Messer leicht in Form und Haptik.
de.wikipedia.org Dies wird von Pelzliebhabern mit Hinweis auf die völlig unterschiedliche Haptik und Qualität abgelehnt.
de.wikipedia.org Da die naturfaserverstärkten Kunststoffe den Ansprüchen der Automobilhersteller in Bezug auf Optik und Haptik oftmals nicht genügen, werden sie in der Regel durch Folien kaschiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eltosch.de Die beidseitige Schutzlackierung auf Standard- und aufgebesserten Zeitungspapieren macht es möglich, akzidenzähnliche Produkte mit angenehmer Haptik in kleinen und mittleren Auflagen wirt- schaftlich zu produzieren und so die Maschine zusätzlich zur Zeitungs- produktion für weitere Aufträge zu nutzen.
[...][...]
The reciprocal protective coating on standard and improved newsprint makes it possible to print products similar to commercial printers with pleasant haptics in small and medium editions economically, and there- fore to utilize the press for more than just newspaper printing for further orders.
[...][...]
www.bw-invest.de Die Forscher konzentrieren sich dabei auf Mehrfingergreifen, Reaktives Greifen, taktiles Exploration sowie interaktive Schnittstellen mit Fernsteuerung, Haptik und erweiterter Realität.
[...][...]
These researchers are focussing on multi-finger gripping, reactive gripping, tactile exploration as well as interactive interfaces with remote control, haptics and expanded reality.
[...][...]
ftt.roto-frank.com Der formschöne Hebel mit gummierter Oberfläche sorgt für eine angenehme Haptik und ist in geöffnetem Zustand nahezu bündig zum Überschlag (170°).
[...][...]
The attractively shaped lever with a rubber-coated surface provides for pleasant haptics and is virtually flush with the overlap (170°) when opened.
[...][...]
on1.zkm.de Der aktive Umgang mit einem künstlerischen Angebot, die Erfahrung der Haptik von Stoffen und Materialien, das Empfinden der eigenen Körperlichkeit und das daraus resultierende Handeln im Raum machen auch heute noch das Werk von Franz Erhard Walther zu einem außergewöhnlich zeitgenössischen Beitrag.
[...][...]
The active engagement with an artistic offer, experiencing haptics of fabrics and materials, the responsiveness of one? s own physicality and the resulting action in the room are some of the reasons that Franz Erhard Walther? s work is still today an extraordinary contribution to contemporary art.
[...][...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Filigrane Wandstärken und brillante Kelche unterstützen die besondere Haptik und die Leichtigkeit der Gläser.
[...]
Filigree wall thicknesses and brilliant goblets underline the special haptics and ease of the glasses.