PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beginnend mit der allgemeinen Vorstellung wird neben dem Wachstum und dem Anbau die Ernte und die Verarbeitung von Hanf aus historischer Sicht beschrieben.
de.wikipedia.org Beim Zusammenschrauben konventioneller Rohrgewinde wird zusätzlich ein Dichtmittel (z. B. Teflonband, Hanf) zwischen die Gewinde gelegt.
de.wikipedia.org Hauptbestandteile sind entweder Zellulose, eine Flachs/Hanf-Mischung oder Hanf.
de.wikipedia.org Üblicherweise werden solche Knoten mit den Kardeelen eines Hanf- oder Sisalseils geknotet.
de.wikipedia.org Der erste Stock erklärt die traditionelle Textilherstellung aus Naturfasern wie Hanf oder Leinen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.simpuro.at Traditionelle Techniken bilden die Grundlage unserer Produktion - für spezielle Effekte verwenden wir auch andere Materialien wie Nessel, Hanf und Seide.
[...][...]
Traditional techniques are the basis of our production ? for special effects we also use materials such as nettle, hemp and silk.
[...][...]
www.simpuro.at "Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
[...]
"Ma", as the Chinese called hemp, supplied them not only with tasty and nourishing seeds but from very early on, they also appreciated the unusual long stems with their virtually indestructible fibres.
[...]
www.label-step.org "Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
[...]
"Ma," as the Chinese called hemp, not only provided a source of tasty and nutritious seeds but was also prized for its stems, which produce extremely long and virtually indestructible fibres.
[...]
hashmuseum.com Diese einzigartige Dauerausstellung zeigt den Besuchern anschaulich, wie eine einzige, verblüffend vielseitige Pflanze die Entwicklung der Kleidung, der Medizin, der Seefahrt, der Landwirtschaft und noch vieles mehr ermöglicht hat, und wie Cannabis und Hanf — lediglich zwei verschiedene Sorten derselben Pflanze — über Jahrtausende hinweg selbstverständlich zum Alltagslebens der Menschen gehörten.
[...]
This unique permanent exhibition shows visitors how a single amazingly versatile plant species enabled the development of clothing, medicine, sea travel, agriculture and more, and how cannabis and hemp - which are simply different strains of the same plant - have been part of everyday life for thousands of years.
[...]
www.goethe.de In einem ähnlichen Mix aus „hoher“ und „niedriger“ Kunst interpretierte sie später Botticellis Geburt der Venus, indem sie sich nackt auf eine grobe Nachbildung der Muschel aus Pappe stellte, mit Haaren aus gefärbtem Hanf, die Brustwarzen mit Stückchen von Packband beklebt.
[...][...]
In a similar mix of high and low art, she then reinterpreted Botticelli’s Birth of Venus by standing naked on a rough cardboard shell, her hair fashioned from dyed hemp, her nipples covered with swatches of packing tape.
[...]