HAMMERHAI - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ham·mer·hai <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

Hammerhai

hammerhead [shark]

αγγλικά

γερμανικά

hammerhead

Hammerhai αρσ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hammerhaie gebären 6 bis 42 Jungtiere, wobei 20 bis 40 den Normalwurf darstellen.

de.wikipedia.org

Die großen Arten werden als potenziell gefährlich eingestuft, Haiunfälle mit Hammerhaien sind allerdings sehr selten dokumentiert.

de.wikipedia.org

Wie alle Arten der Familie besitzt auch dieser Hammerhai fünf Kiemenspalten, ein Saugloch fehlt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Projektes wurden Hammerhaie mit Satellitensendern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Familie der Hammerhaie enthält nach aktuellem Kenntnisstand neun Arten, die in zwei Gattungen aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und das gab es wieder einmal viel zu sehen, typische Tote und Untote, seltsame Kreaturen, grausame und noch grausamere Gestalten, die gesamten Simpsons, und zum Motto “ The Oceans Dead ” eine Menge toter Piraten und mindestens ein Hammerhai.

zoe-delay.de

And once again, there was much to see, typical Dead and Undead, strange creatures, cruel and more cruel forms, the whole Simpsons, and the motto “ The Oceans Dead ” a lot of dead pirates and at least one hammerhead.

zoe-delay.de

Generell funktioniert die Wahrnehmung bioelektrischer Felder nur auf sehr kurze Distanz, dementsprechend dient dieses Sinnessystem wohl hauptsächlich dem Finden versteckter Beute im Bodengrund (z.B. bei Hammerhaien).

www.sharkproject.org

In general, the perception of bioelectrical fields only works on very short distances, so that this sensory system would mainly serve to find hidden prey in the ground (e.g. for hammerhead sharks).

www.sharkproject.org

Hammerhaie mit ihren namensgebenden Köpfen, kleinere Riffhaie, den Walhai als größten seiner Spezies – und sogar Nahaufnahmen von einem Respekt einflößenden Weißen Hai.

www.uni-muenchen.de

Hammerhead sharks with their unmistakable front ends, the smaller reef sharks that remain in inshore waters, the whale shark (as its name suggests, it is the largest shark species) and even close-ups of the iconic great white shark.

www.uni-muenchen.de

Hammerhaie stellen in diesem Fall die Spitze der Anpassung dar.

www.sharkproject.org

Hammerhead sharks are the best-adjusted sharks in this regard.

www.sharkproject.org

Gefangen werden hauptsächlich Blauhaie, Makohaie sowie Fuchs- und Hammerhaie – Arten, die nach der IUCN Liste der bedrohten Tierarten als stark gefährdet bis nahezu ausgerottet eingestuft werden.

www.sharkproject.org

Mainly blue sharks, maco sharks, thresher and hammerhead sharks are caught – species that are listed in the IUCN list of endangered animals as endangered or nearly extinct.

www.sharkproject.org