γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch weitere Erhöhung des kapillären Pulmonaldrucks tritt in die Lungenbläschen seröse Gewebsflüssigkeit aus (Transsudation), die als leicht blutig gefärbte, schaumige Flüssigkeit abgehustet wird.
de.wikipedia.org Sie dringen nur mit den der Versorgung dienenden Organen in ihren Wirtsorganismus ein und ernähren sich von Hautsubstanzen oder nehmen Blut oder Gewebsflüssigkeit auf.
de.wikipedia.org Diese Gewebsflüssigkeit wird zum einen über die Venen, zum anderen Teil aber als Lymphe über die Lymphgefäße abgeleitet.
de.wikipedia.org Die Adulten stechen mit ihren stilettartigen Cheliceren die Oberhaut bis in die obere Lederhautschicht des Wirts und ernähren sich vor allem von Lymphe und Gewebsflüssigkeit.
de.wikipedia.org Sie ernährt sich von Lymphe und Gewebsflüssigkeit ihres Wirts und verursacht die Meerschweinchenräude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nuhr.at steigert den Stoffwechsel der Haut, des Bindegewebes und der darunterliegenden Muskulatur, indem Blut- und Gewebsflüssigkeit bis an die Hautoberfläche angesaugt werden.
[...][...]
enhances the metabolism of the skin, the connective tissue and the musculature below it, by the blood and tissue fluid being sucked up to the surface of the skin.
[...][...]
www.nuhr.at dient der Unterstützung und Anregung des Abtransportes gestauter Lymphe, (Gewebsflüssigkeit, durch spezielle Massagetechnik und Drainagegriffe).
[...][...]
serves to support and stimulate the discharge of dammed lymph, that is, tissue fluid, by special massage techniques and drainage grips.
[...][...]
www.sporthotelcristall.at Unter ML verstehen wir manuelles abdrainieren der Gewebsflüssigkeit über Gewebsspalten bzw. Lymphgefäße.
[...][...]
In ML we understand manual draining the tissue fluid through tissue spaces and lymphatics.
[...][...]
www.capelli-systems.com Der süß-sauere Geschmack hilft beim Aufbau des Immunsystems, so dass die Haut mit genügend Gewebsflüssigkeit versorgt ist.
[...][...]
Its sweet and sour taste helps to build up the immunisation system so that the scalp is provided with sufficient tissue fluid.
[...][...]
www.capelli-systems.com Die Gewebsflüssigkeit wird zwischen den Hautzellen benötigt, um erstens Schadstoffe abzutransportieren und zweitens neue Nährstoffe zur Haarwurzel und Hautzellen zu transportieren.
[...][...]
The tissue fluid is needed between the scalp cells for firstly removing harmful substances and secondly for transporting new nutrients to the hair root and scalp cells.
[...]