GAZELLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ga·zel·le <-, -n> [gaˈtsɛlə] ΟΥΣ θηλ

Gazelle

gazelle

flink wie eine Gazelle

as light-footed as a gazelle

αγγλικά

γερμανικά

gazelle

Gazelle θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch wurden Gazellen, Antilopen, Flusspferde und Straußen erbeutet.

de.wikipedia.org

Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.

de.wikipedia.org

Dadurch sahen einige der führenden Zoologen der damaligen Zeit die Impalas in einer generellen Verwandtschaft mit anderen Gazellen und Antilopen.

de.wikipedia.org

Durchziehende Herden von Pflanzenfressern (Gazellen, Zebras,…) bzw. Savannenbrände vernichten oft die letzten Reste der Bodenvegetation.

de.wikipedia.org

Als Rudeltier jagt er vor allem größere Beutetiere wie Gazellen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine ganze Löwenfamilie, Gazellen und Zebras – hätte einen nicht das PostAuto an diesen aussergewöhnlichen Ort geführt, man glaubte sich in Afrika.

www.postauto.ch

A whole family of lions, gazelles, and zebras – if it weren’t for the fact that you got to this unusual place by PostBus, you would think that you are in the middle of Africa.

www.postauto.ch

Dîner im Restaurant Romanoff ( 4-Gang-Menü ), an einem Abend Fondue Chinoise mit verschiedenen Fleischsorten ( z. B. Hirsch, Gazelle, Lamm, Kaninchen und Steinbock )

de.carlton-stmoritz.ch

Dinner at the Romanoff Restaurant ( 4-course menu ), with a fondue chinoise on one evening featuring a selection of meats ( e.g. venison, gazelle, lamb, rabbit and ibex )

de.carlton-stmoritz.ch

Bisher ist unklar, welche Auswirkungen das auf die Gazellenwanderungen hat, denn noch weiß man zu wenig darüber, nach welchem Muster die Gazellen in bestimmten Gebieten wandern.

www.bosch-stiftung.de

The effects this will have on the gazelle ’ s migrations remain unclear, since we currently know very little about the gazelles ’ migration patterns in certain areas.

www.bosch-stiftung.de

Da sprang aus einer weißen Gazelle, die sein Pfeil am Hals verwundet hat, ein junges, schönes Weib, die Tochter des Geisterkönigs, ihm entgegen.

www.siemens.at

after he had grazed a white gazelle´s neck with his arrow, a young beautiful woman sprang towards him, the daughter of the Shadow King.

www.siemens.at

Von der Küste aus erstreckt sich das Gebiet südlich von Marsa Alam weit ins Landesinnere und verzaubert mit ungewöhnlichen Vögeln und treuäugigen Gazellen.

www.edelweissair.ch

Starting from the coast, the area stretches south from Marsa Alam far into the interior and enchants with unusual bird species and soft-eyed gazelles.

www.edelweissair.ch