PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heute ist die Garnisonstadt die militärische Heimat von ca. 1.000 Fallschirmjägern.
de.wikipedia.org Der Bürgermeister einer Garnisonstadt hat eine Abneigung gegen das Militär und befindet sich in einem ständigen Zwist mit dem Garnisonskommandeur.
de.wikipedia.org Eine Rückkehr in die Heimat war nur wenigen für kurze Zeit beschert, die meisten sahen ihre alte Heimat und Garnisonstadt nicht wieder.
de.wikipedia.org Gemeinsam mit dem Welfenplatz dokumentiert die Gebäudegruppe die historische Bedeutung der heutigen niedersächsischen Landeshauptstadt als Garnisonstadt.
de.wikipedia.org Für die aufstrebende Residenz- und Garnisonstadt war die Katharinenkirche zu klein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
traveltrade.visitberlin.de Ein Ausflug in die Geschichte und Gegenwart der einstigen Residenz- und Garnisonstadt Potsdam mit Innenbesichtigung des Schloss Sanssouci und Spaziergang durch den Park Sanssouci.
[...][...]
Take a trip through the past and present in Potsdam, once a royal residence and garrison town; includes interior tour of Sanssouci palace, plus walk though the Sanssouci park.
[...][...]
www.potsdam.de Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge geben Einblicke in die interessante Geschichte der einstigen Residenz- und Garnisonstadt.
[...]
Sightseeing tours and round walks of Potsdam offer great insight into the exciting history of the former royal residence and garrison town.
[...]
www.czech.cz Der Festungskomplex besteht aus drei Teilen – der zentralen Festung mit der Garnisonsstadt, der sogenannten Kleinen Festung und dem oberen und unteren „Wassertor“.
[...][...]
The complex consists of three parts: the main fortress with a garrison town, the so-called Small Fortress and the Upper and Lower “water gates.”
[...][...]
www.visitmorocco.com Schon wegen der Kasbah Taourirt sollte man die alte Garnisonsstadt besuchen.
[...][...]
If you had to give one reason for visiting this old garrison town it would be the Taourirt kasbah.
[...][...]
www.camping.se In der alten Garnisonsstadt Örebro hat man oben vom Wasserturm Svampen eine herrliche Perspektive auf das Leben.
[...][...]
And the old garrison town of Örebro offers perspectives on life as you enjoy a coffee in the water tower Svampens Topp.
[...]