PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Funknetz besteht aus insgesamt 7 Funkzellen, 3 davon sind unterirdisch.
de.wikipedia.org Außerdem wird der Mast für das Richtfunknetz von Funknetz-HG genutzt.
de.wikipedia.org Er dient zur Alarmierung oder Benachrichtigung von Personen oder Personengruppen über ein Funknetz.
de.wikipedia.org In einem analogen Funknetz erfolgt die Alarmierung wie auch die Durchsage in der Regel auf dem gleichen Kanal im 4-m-Band.
de.wikipedia.org Das Funknetz wurde durch zusätzliche Basisstationen neuer Bauart sowie 16 Funkfeldverstärker ergänzt, ist voll redundant aufgebaut, verwendet teils konventionelle Antennen, teils Schlitzkabel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de 1958 richtete die Deutsche Bundespost das erste flächendeckende öffentliche Funknetz ein.
[...][...]
But it was only in 1958 that Deutsche Bundespost set up the first public radio network with blanket coverage.
[...][...]
www.helmholz.de Nur 1 DP-Slave im Funknetz
[...][...]
Only 1 DP slave in the radio network
[...][...]
www.laboratories.telekom.com Das Projekt entwickelt zunächst Verfahren zur Optimierung einer einzelnen Funktechnologie ( insbesondere LTE ), um dann die Optimierung auf mehrere Funknetze zu erweitern, die teilweise in Zeiten niedriger Verkehrsnachfrage abgeschaltet werden können.
[...][...]
First of all, the project develops processes to optimize a single radio technology ( especially LTE ), and then extends this to several radio networks, which can be partly switched off during periods of low transmission demand.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Die Zugangskontrolle der Klienten erfolgt beim Funknetz camo am VPN-Server, bei den Funknetzen eduroam und web-psk über den Radius-Server der TU Chemnitz bzw. über Weiterleitung zum Radius-Server der Heimat-Einrichtung.
[...][...]
The access control of clients is the radio network on camo VPN server, the radio network eduroam and wep-psk on the radius server of the Technical University of Chemnitz, or can be forwarded to the radius server of the home institution.
[...][...]
www.a1.net Das Funknetz – egal ob GSM, GPRS oder UMTS – als Trägermechanismus ist ‘nur’ die Basis.
[...][...]
The radio network as carrying mechanism – regardless of whether it’s GSM, GPRS or UMTS – is ‘merely’ the basis.
[...]