Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jaimerais
release
Frei·set·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Freisetzung (Entfesselung):
Freisetzung
2. Freisetzung ΧΗΜ:
Freisetzung
3. Freisetzung ευφημ (Entlassung):
Freisetzung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch den sanften aber steten Ablauf der Massagebewegungen schafft man eine große Freisetzung sexueller Energien.
de.wikipedia.org
Diese werden durch die Freisetzung von Entzündungsmediatoren und Zytokinen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Dennoch können Erdbewegungen oder Seismik dieses Gleichgewicht stören und ein plötzliches Entgasen durch die Freisetzung des im unterliegenden Sediment enthaltenen Gases auslösen.
de.wikipedia.org
Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.
de.wikipedia.org
Vom Menschen ausgesetzte Exemplare bleiben ebenfalls meist einige Jahre in der Nähe des Ortes ihrer Freisetzung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Südhof, der 1955 in Göttingen geboren wurde, fand unter anderem heraus, wie es möglich ist, dass Kalziumionen für die rasche Freisetzung von Neurotransmittern aus Synapsen sorgen können.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Südhof, who was born in 1955 in Göttingen, discovered, among other things, how calcium ions cause the rapid release of neurotransmitters from synapses.
[...]
[...]
Dies schließt im medizinischen Bereich die nicht-invasive Informationsgewinnung zur Diagnostik sowie in der Therapie die gezielte Zerstörung von Gewebe oder Freisetzung von Medikamenten ein.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
In the medical field this includes the non-invasive retrieval of information for diagnosis as well as the targeted destruction of tissue and the release of drugs for therapy.
[...]
[...]
Verschiedene Gruppen von Neuroleptika und einige Zubereitungen unterscheiden sich in ihrem Einfluss auf die Bildung, Ansammlung, die Freisetzung und Metabolismus neuromediators und ihre Interaktion mit verschiedenen Rezeptoren im Gehirn Strukturen, die deutlich auf ihre pharmakologischen und therapeutischen Eigenschaften.
pharma-base.ru
[...]
Different groups of neuroleptics and some preparations differ in their influence on the formation, accumulation, release and metabolism neuromediators and their interaction with receptors in different brain structures, which significantly affects their therapeutic and pharmacological properties.
[...]
Anschließend werden die Partikeldegradation, die Wirk ­ stoff ­ freisetzung und biologische Wirksamkeit der nano ­ partikulär transportierten Arzneistoffe mit Methoden wie der Fluoreszenz Liftime-Imaging-Mikroskopie ( FLIM ), verschiedenen Zytotoxizitätstests ( z. B. WST-1, LDH, BrdU ) und individuell entwickelten Assays überprüft.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Afterwards, the particle degradation, drug release and biological efficiency of the nanoparticular transported drugs are verified with methods like fluorescence lifetime imaging microscopy ( FLIM ), different cytotoxicity tests ( e. g., WST-1, LDH, BrdU ) and individually developed assays.
[...]
[...]
Es wurden Projekte gefördert, um Methoden zur Optimierung der biologischen Sicherheit gentechnisch veränderter Pflanzen zu entwickeln und die Auswirkungen der Freisetzung von gentechnisch veränderten Pflanzen in Deutschland zu untersuchen.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Funding has been provided to projects to develop methods for the optimization of biological safety of genetically modified plants and to examine the impact of the release of genetically modified plants in Germany.
[...]