PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Einsatz von Formen verbessert auch das Klima für das Ferment, da sie es vor Austrocknung und Fremdsporen schützen.
de.wikipedia.org Freiflächensolaranlagen wird beim Biomasseanbau für die Energiegewinnung mit Ausnahme der Kraftwerke und Fermente selbst keine Fläche versiegelt, sondern nur anderweitig agrarisch genutzt.
de.wikipedia.org Diese Prozesse können durch die in Zellen (meist Bakterien, Hefen, Pilzen) enthaltenen Enzyme (früher: Ferment) bzw. durch isolierte Enzyme durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Anschließend wird das Ferment getrocknet, bis es eine feste, knetbare Masse ergibt.
de.wikipedia.org Die Wörter Fermentation und Ferment hielten im 15. Jahrhundert Einzug in die deutsche Sprache, sie gehen auf das lateinische Wort fermentum zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.plastinarium.de Danach wird das umliegende Gewebe mechanisch und chemisch mit Hilfe von Fermenten entfernt.
[...][...]
Then the surrounding tissue is removed, both mechanically and with the help of enzymes.
[...][...]
drtemtshop.at Das Hawaii Peeling enthält Bromelin, ein eiweißgebundenes Ferment, das auch entzündungshemmende Eigenschaften besitzt.
[...][...]
Our Hawaii Peeling contains bromelin, a protein-bound enzyme.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Mit Hilfe von Fermenten wird es wasserlöslich gemacht und wirkt als feuchtigkeitsbewahrende, schützende Substanz.
[...]
With the help of enzymes it is made water soluble and acts as a moisture-preserving, protecting substance.
[...]
kombuchapilz.de Seit ca. 5 Jahren gibt es den Wasserkefir auch als Ferment in einigen Reformhäusern zu kaufen.
[...][...]
For approximately 5 years now Water-Kefir is being sold as an enzyme version in some health food shops.
[...][...]
drtemtshop.at Die zu entfernenden Hautschichten werden durch das Ferment erweicht und für die nachfolgende Abtragung vorbereitet.
[...][...]
Skin layers which have to be removed, are softened and prepared for abrasion by the enzyme.
[...]