Fa·mi·li·en·vor·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ τυπικ
Familienvorstand → Familienoberhaupt
Fa·mi·li·en·ober·haupt <-(e)s, -häupter> ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bevölkerung wurde durch den Krieg von 96 auf 46 Bürger (Familienvorstände) dezimiert, auch über die Hälfte der 161 Häuser und Scheunen war durch Kriegsfolgen oder wegen Leerstands zerstört.
de.wikipedia.org Bezeichnet wurde dies lange als „Mütterbildung“ oder „Mitarbeit“, die im Modell der bürgerlichen Familie bei der Mutter lag und nicht beim Vater als Autorität und Familienvorstand.
de.wikipedia.org Er hatte vier Geschwister, wurde dann aber, einer chinesischen Tradition gemäß, von der Witwe seines Onkels nach dessen Tod im antijapanischen Krieg als neuer männlicher Familienvorstand adoptiert.
de.wikipedia.org Für jeden Ort wurde ein Kataster angelegt, in denen die Familienvorstände erfasst wurden.
de.wikipedia.org Jeder jüdische Familienvorstand musste dem Konsistorium Steuern zahlen.
de.wikipedia.org