στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Fahr·ten·schrei·ber <-s, -> ΟΥΣ αρσ
- Fahrtenschreiber
-
- Fahrtenschreiber
- bes. βρετ tachograph
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fahrtenschreiber αρσ <-s, ->
-
- Fahrtenschreiber αρσ <-s, ->
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Fahrtenschreiber
- Fahrtenschreiber
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Fahrtenschreiber und zwei Videokameras konnten dafür aus dem Zug geborgen werden.
de.wikipedia.org Nachweis ist möglich 1) über einen speziellen Versicherungsvertrag sowie Hinterlegung der Kennzeichen bei der Behörde (kostengünstigste Methode), 2) über Fahrtenschreiber oder Kontrollgerät, 3) über ein bei einem Veteranenclub registriertes Fahrtenbuch.
de.wikipedia.org Die Lokomotive war nicht mit einem Fahrtenschreiber ausgerüstet, so dass die genaue Geschwindigkeit des Zuges nach dem Unfall nicht mehr ermittelt werden konnte.
de.wikipedia.org So werden etwa bei den Blättern eines Fahrtenschreibers oder automatisierten Kostenabrechnungen lediglich Vorgänge maschinell protokolliert, wodurch es an einer Gedankenerklärung fehlt.
de.wikipedia.org Nachdem zunehmend schwere Unfälle in den 1930er Jahren zu vermehrten Geschwindigkeitskontrollen führten, wurden in Lkw Fahrtenschreiber bzw. Tachographen installiert, deren Funktion zunächst darin bestand, die behauptete Geschwindigkeitsüberschreitung widerlegen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
oetztalerbus.at »2005 Erstes Busunternehmen, welches freiwillig den digitalen Fahrtenschreiber zur Sicherheit der Passagiere einführt.
[...]
»2005 First bus companies, which voluntarily introduces a digital tachograph to passenger safety.
[...]
www.uni-wuerzburg.de „Damit können wir den Ablauf der Reaktion vom Start zum Ziel quasi wie mit einem Fahrtenschreiber genau verfolgen.“
[...]
"This allows us to track the reaction process from start to finish in much the same way as a tachograph does."
[...]
www.maha.de Prüfkabel für elektronischen Fahrtenschreiber mit Masseklemme und Klinkenstecker (1 m)
[...]
Test lead for electronic tachograph with earth terminal and jack plug (1 m)
[...]
business.tomtom.com Es arbeitet Hand in Hand mit der FMS-Schnittstelle und dem digitalen Fahrtenschreiber in Ihrem Fahrzeug, sodass Sie auf wichtige Daten zum Fahrverhalten und Fahrzeug zugreifen können.
[...]
It works in sync with your vehicles ' FMS interface and digital tachograph, giving you access to important driving and vehicle data.
[...]
business.tomtom.com Es arbeitet Hand in Hand mit der FMS-Schnittstelle und dem digitalen Fahrtenschreiber in Ihrem Fahrzeug, sodass Sie auf wichtige Daten zum Fahrverhalten und Fahrzeug zugreifen können.
[...]
It works in sync with your vehicles ' FMS interface and digital tachograph, to give you access to vital driving and vehicle data.