EXHIBITIONISMUS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ex·hi·bi·ti·o·nis·mus <-> [ɛkshibitsi̯oˈnɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Exhibitionismus

exhibitionism no πλ

αγγλικά

γερμανικά

exhibitionism

Exhibitionismus αρσ <-> a. μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei willentlichem Zeigen oder Schauen liegen Aspekte des Exhibitionismus und des Voyeurismus vor.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Hypersexualität kann sich auch das Sexualverhalten ändern bis hin zu Exhibitionismus, sexuellen Handlungen mit Kindern oder Änderungen der sexuellen Präferenz.

de.wikipedia.org

In empirischen Studien zeigten sich die größten und anhaltende Erfolge bei der Behandlung sexueller Abweichungen (z. B. Pädophilie, sadistische Phantasien, Exhibitionismus) und bei einer ichdystonen Sexualorientierung.

de.wikipedia.org

In einem Swingerclub wird Menschen unter anderem die Möglichkeit geboten, ihre Fantasien und Sexpraktiken in Form von Partnertausch, Voyeurismus, Exhibitionismus und Gruppensex auszuleben.

de.wikipedia.org

Hilfreich kann ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein, Exhibitionismus und Experimentierfreude sein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von diesem Kennzeichen des frühen Kinos, des „cinema of attractions“ (Tom Gunning), wurde bereits eine direkte Verbindung zum Avantgardefilm gezogen, treffen die beiden einander doch sowohl im Exhibitionismus ihrer Bilder, als auch in der Konstruktion eines aktiven, direkt adressierten Publikums.

www.sixpackfilm.com

This attribute characteristic of early cinema, a ’cinema of attractions’ (Tom Gunning), has been directly associated with avant-garde film in terms of visual exhibitionism as well as the construction of an audience that is both directly addressed and activly engaged.

www.sixpackfilm.com

Laut Dirk Hofmeister, Psychologe an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig, seien Exhibitionismus und extreme Körperveränderung ein unverzichtbarer Bestandteil solcher Veranstaltungen.

www.goethe.de

According to Dirk Hofmeister, a psychologist at the Medical Faculty of the University of Leipzig, exhibitionism and extreme physical alterations are indispensable elements of such events.

www.goethe.de

“ Nude in Public ( engl. für Nackt in der Öffentlichkeit ) ist eine besondere Variante des Exhibitionismus, bei der das unvorhergesehene, spontane Zurschaustellen von primären oder sekundären Geschlechtsteilen in der Öffentlichkeit im Vordergrund steht. ”

fashion.onblog.at

“ Nude in Public is a special variant of exhibitionism in which the unexpected, spontaneous display of primary or secondary sexual parts in public places in the foreground. ”

fashion.onblog.at