PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An diesen wurden einst größere Bauteile zur Endmontage eingehängt.
de.wikipedia.org Dort erfolgte die Endmontage und das Einfliegen der Maschinen.
de.wikipedia.org Die kundenspezifische Endmontage und Auslieferung von Antrieben erfolgt durch ein Montagezentrum in der Region des Abnehmers, die es weltweit an rund 36 Standorten gibt.
de.wikipedia.org Der industrielle Sektor besteht vor allem aus Erdölraffinerien und der Herstellung von Textilien, Elektronik, pharmazeutischen Produkten und der Endmontage von Uhren.
de.wikipedia.org Nachdem die Rohrleitung vorbereitet war, begann die Endmontage, während derer die Techniker hohen Dosen ionisierender Strahlung ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ntbb.de Endmontage, Programmierung und Prüfung erfolgen in unserem Hause.
[...][...]
Final assembly, programming and testing are done in our own premises.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Die jeweiligen Komponenten und Systeme werden exakt zur richtigen Zeit und in der benötigten Reihenfolge an die Endmontage geliefert. Dort wird das Fahrzeug dann in nur 3,5 Stunden komplett zusammengebaut.
[...][...]
The individual components and systems are supplied at exactly the right time and in the required sequence to the final assembly line, where the vehicle is then fully assembled in just 3.5 hours.
[...][...]
www.iabg.de Für die durchzuführenden Versuche hat die IABG bereits alle nötigen Vorbereitungen getroffen, so dass nach Anlieferung der Tragfläche die Experten von IABG und Airbus mit der Endmontage und der Vervollständigung des Versuchsaufbaus beginnen können.
[...][...]
IABG has already made all necessary preparations for the tests to be accomplished, so that the Airbus and IABG experts can begin the final assembly and completion of the experimental setup as soon as the wing has been delivered.
[...][...]
www.valves-community.com Die LNG-Tanks inklusive der Cold-Boxen wurden in der Türkei von der Firma ARITAS montiert, der Rumpf stammt aus Polen, die Endmontage und der Innenausbau erfolgten dann auf einer Werft im mittelnorwegischen Rissa.
[...][...]
The LNG tanks, including the cold boxes were assembled in Turkey by ARITAS, the hull comes from Poland and the final assembly and fitting out was carried out in a shipyard in Rissa, in central Norway.
[...][...]
www.behr-service.com Die hohe Fertigungstiefe in St. Michael und im Schwesterwerk in Blaichach, aus dem Schlüsselkomponenten für die Endmontage der Turbolader zugeliefert werden, ermöglichen höchste Qualität bei gleichzeitiger Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.
[...][...]
The high level of vertical integration in St. Michael and in the sister plant in Blaichach, the delivery base for key components for the final assembly of the turbochargers, allows the highest level of quality to be achieved as well as flexibility and cost-effectiveness to be ensured at the same time.
[...]