στο λεξικό PONS
I. nach [na:x] ΠΡΌΘ +δοτ
1. nach (in Richtung):
2. nach (als Ziel):
3. nach (anschließend):
4. nach (kontinuierlich):
5. nach (als Reihenfolge):
6. nach (gemäß):
7. nach (anlehnend):
8. nach ιδιωμ (zu):
9. nach siehe auch Verb:
II. nach [na:x] ΕΠΊΡΡ
vorn [fɔrn], vorne ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
vorn (hin) μτφ:
un·ten [ˈʊntn̩] ΕΠΊΡΡ
1. unten (an einer tieferen Stelle):
3. unten (in einem tieferen Stockwerk):
4. unten (in sozial niedriger Position):
5. unten (hinten im Text):
I. rechts [rɛçts] ΕΠΊΡΡ
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
3. rechts ΠΟΛΙΤ:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
oben [ˈo:bn̩] ΕΠΊΡΡ
1. oben (in der Höhe):
2. oben (am oberen Ende):
3. oben (im oberen Stockwerk):
4. oben οικ (in einer Hierarchie, Rangfolge):
5. oben (im Norden):
6. oben (vorher):
7. oben (an der Oberfläche):
8. oben (auf der Oberseite):
ιδιωτισμοί:
Maß1 <-es, -e> [ma:s] ΟΥΣ ουδ
1. Maß (Einheit):
2. Maß:
3. Maß usu πλ (Messgröße):
4. Maß (Grad):
5. Maß (Mäßigung):
ιδιωτισμοί:
I. links [lɪŋks] ΕΠΊΡΡ
1. links (auf der linken Seite):
2. links (verkehrt herum):
3. links ΜΕΤΑΦΟΡΈς (nach links):
4. links ΜΌΔΑ:
5. links ΠΟΛΙΤ:
in·nen [ˈɪnən] ΕΠΊΡΡ
1. innen (im Inneren):
hin·ten [ˈhɪntn̩] ΕΠΊΡΡ
1. hinten (im rückwärtigen Teil):
2. hinten (dem Ende zu):
3. hinten (auf der abgewandten Seite):
4. hinten (am Gesäß):
5. hinten (an unbedeutender Stelle):
ιδιωτισμοί:
hier [hi:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
ιδιωτισμοί:
Haus <-es, Häuser> [haus, πλ ˈhɔyzɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Haus (Wohngebäude):
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus τυπικ (Unternehmen):
9. Haus ΘΈΑΤ (Saal, Publikum):
10. Haus ΠΟΛΙΤ (Kammer):
13. Haus χιουμ παρωχ οικ (Person):
ιδιωτισμοί:
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, πλ gəˈdɛçtnɪsə] ΟΥΣ ουδ
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
I. da [da:] ΕΠΊΡΡ
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da οικ (in diesem Fall):
III. da [da:] ΣΎΝΔ
3. da temporal (nachdem):
au·ßen [ˈausn̩] ΕΠΊΡΡ
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, πλ ˈa:ɐ̯tn̩] ΟΥΣ θηλ
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Steuergutschrift ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dargestellt sind Nerz, Rabe und ein Wal, der mit seinem Kopf nach unten weist.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahrhunderten gehörte das Alte Schloss gemeinsam mit dem Palais (siehe unten) den jeweiligen Eigentümern des Rittergutes.
de.wikipedia.org Die Wärme wird vornehmlich durch Strahlung auf das Backgut übertragen (rundum) sowie zusätzlich durch Wärmeleitung (von unten).
de.wikipedia.org Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
group.rib-software.com Nachfolgend sehen Sie die tatsächlich gezahlten Dividenden ohne Steuergutschrift in Euro
[...][...]
The following table shows the effective dividend payment without tax credit in Euros:
[...][...]
www.efv.admin.ch Die Energiepreise dürfen aber nur in Zusammenhang mit der Rückerstattung beurteilt werden – man bezahlt zwar mehr für Energie, kriegt aber Geld zurück erstattet, z.B. über die Krankenkassen oder über Steuergutschriften.
[...][...]
And yet, energy prices can only truly be assessed when associated with reimbursements: while households indeed pay more for energy, they get money back via their health insurer or in the form of tax credits, for example.
[...][...]
www.oeko.de Aus Gründen der sozialen Gerechtigkeit sollte dies in Form von Steuergutschriften, anstelle einer Abschreibungsmöglichkeit, erfolgen.
[...][...]
In the interests of social justice, these should take the form of tax credits rather than tax write-offs.
[...][...]
www.enovation.cz Förderprogramme für Forschung und Entwicklung sind derzeit geschlossen, aber Sie können die Steuergutschrift auf alle Forschungs-und Entwicklungsaktivitäten nutzen.
[...][...]
Grant programs for research and development are currently closed, but you can use the tax credit to all research and development activities.
[...]