PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen eines Dioxin-Skandals wurde die Stadt in den 1980er Jahren evakuiert und abgerissen.
de.wikipedia.org Dioxine sind persistent (langlebig) und werden hauptsächlich über den Luftpfad, gebunden an Staubpartikel, in der Umwelt verteilt.
de.wikipedia.org Außerdem verfügt die Anlage über eine Rauchgasreinigungsanlage, die die Emission von Schadstoffen wie Dioxinen und Furanen vermindert.
de.wikipedia.org Darüber hinaus beschäftigte er sich mit den Mechanismen der toxischen Effekte von Dioxinen.
de.wikipedia.org Es handelt sich um den Titel Dioxin, der sich satirisch mit der Mutation eines Kindes durch Dioxine auseinandersetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siemens.com Bei der Herstellung von Sinter – hier wird das feine Eisenerz mit anderen Stoffen zusammengebacken - wird nicht nur viel kohle- und gasbasierte Energie verbraucht, es entstehen auch Staub, Schwermetalle, Schwefel- und Stickoxide und organische Emissionen wie z.B. Dioxine.
[...][...]
The production of sinter, during which the finely powdered iron ore is baked together with other materials, consumes a great deal of coal-based and gas-based energy and also generates dust, heavy metals, sulfur oxides, nitrogen oxides, and organic emissions such as dioxins.
[...][...]
www.bfr.bund.de Grundsätzliche Forderung des Verbraucherschutzes ist es, toxisch wirkende Stoffe wie Dioxine und PCB in der Umwelt und damit auch in Futter- und Lebensmitteln so weit wie möglich zu minimieren.
[...][...]
The fundamental task of consumer protection is to reduce as far as possible toxic substances like dioxins and PCBs in the environment and, by extension, in food and feed.
[...][...]
www.eurofins.de PCB weisen hinsichtlich ihrer chemischen und thermischen Stabilität, Fettlöslichkeit und biologischen Persistenz den Dioxinen ähnliche Eigenschaften auf und werden über die Nahrungskette akkumuliert.
[...][...]
With regard to their chemical and thermal stability, solubility in fat and biological persistence, PCBs have similar properties compared to dioxins and are accumulated via the food chain.
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA antwortet auf dringendes Ersuchen der Kommission zu Dioxin in irischem Schweinefleisch
[...][...]
EFSA responds to Commission’s urgent request on dioxins in Irish pork
[...][...]
www.currenta.de Die Bildung oder Emissionen von gefährlichen organischen Reaktionsprodukten, wie zum Beispiel Dioxinen oder Furanen, wird vermieden.
[...][...]
Emissions of hazardous organic reaction products, such as dioxins or furans, can be avoided.
[...]