PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einige Illustrationen zeigen ungewöhnliche Chimären, Figuren mit menschlichen und tierischen Attributen.
de.wikipedia.org Unter einer Chimäre versteht man einen Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen bzw. Geweben aufgebaut ist, wobei die Zellen aus verschiedenen befruchteten Eizellen stammen.
de.wikipedia.org Zu den Monstern gehören die unzähligen Chimären, Giganten, Titanen, Ungeheuer, Halbgötter und Götter der griechischen Mythologie.
de.wikipedia.org Die Chimären tragen den Kopf eines Panthers, dem ein langes spitzes Antilopenhorn aus dem Schädel wächst.
de.wikipedia.org Es gibt auch ethische Bedenken bei der Xenotransplantation, da hierbei eine Chimäre gebildet wird, die lebende Zellen von zwei verschiedenen Spezies enthält.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Schein Sein tanzt auf dieser Plattform der Ambivalenzen und stellt der Metaphysik des festen existentiellen Grundes den agnostischen Skeptizismus einer von der visuellen Chimäre markierten Seinsverlassenheit entgegen.
[...]
Seems to be dances on this platform of ambivalences, juxtaposing the metaphysics of a solid existential foundation and the agnostic skepticism of an abandonment of being marked by a visual chimera.
[...]
www.uni-muenchen.de Von der Chimäre zur Spezies:
[...][...]
From chimera to species:
[...][...]
www.mpg.de Das enzymkodierende Gen ist eine Chimäre − kombiniert aus Teilen zweier Vorläufergene.
[...][...]
The gene encoding the enzyme is a chimera − a combination of parts of two precursor genes.
[...][...]
www.rolf-gindorf.de Den aktuellen genetischen Befunden zufolge muss sie sich wohl als Chimäre (Mischwesen) ansehen, weshalb " es " wohl - ungeachtet ihres menschlichen Aussehens - auch nicht den vollen Schutz des Grundgesetzes geniesst.
[...]
According to the latest genetic test results he / she probably is a chimera ( mixed being ) and as such - despite his / her human looks - not really human and not protected by constitutional guarantees.
[...]
www.kepler-salon.at Die Oper, eine Chimäre?
[...][...]
Is opera a chimera?
[...]