PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit der alleinigen Angabe der Bruttoraumzahl wären die Schiffsbauaktivitäten zweier Länder nicht vergleichbar.
de.wikipedia.org Ursprünglich konnte die Fähre bei gleicher Bruttoraumzahl 8900 tdw laden.
de.wikipedia.org Mit einer Bruttoraumzahl von 69.472 bietet das Schiff Platz für 2.074 Passagiere und 726 Besatzungsmitglieder verteilt auf elf Decks.
de.wikipedia.org Bei Schiffen über 1000 Bruttoraumzahl, die die deutschen Gewässer verlassen, wird – zwischen 8.00 Uhr und Sonnenuntergang beziehungsweise 20.00 Uhr – außerdem die Nationalhymne ihres Heimatlandes angespielt.
de.wikipedia.org Das Schiff ist das weltweit größte Arbeitsschiff und überdies das größte jemals gebaute Schiff nach Bruttoraumzahl und Breite.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.baua.de Die vorliegende Arbeit gibt einen Überblick über den aktuellen Stand und den sich daraus ergebenen Defiziten auf den Gebieten des Arbeits- und Gesundheitsschutzes an Bord von Fischereifahrzeugen der kleinen Hochsee- und Küstenfischerei mit Bruttoraumzahlen kleiner 250.
[...]
The paper submitted provides a survey on the current position and deficiencies resulting from it in the fields of occupational and health protection on board fishing-boats of the small deep sea and coastal fisheries with gross tonnage smaller than 250.
[...]
www.hafen-hamburg.de Lediglich die Bezugsgröße für den Rabatt „Kappungsgrenze“ wurde für betroffene Schiffstypen geringfügig um 5.000 Bruttoraumzahl (BRZ) angehoben, bleibt damit aber unter dem Status Quo der wichtigen Wettbewerbshäfen.
[...][...]
The reference value used to calculate the “cap” discount was slightly increased by 5,000 gross tonnage (GT), which is still lower than the value based on by the major competing ports.
[...]