γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1763 wurde das Land von den Briten okkupiert, die es jedoch vorerst kaum nutzten.
de.wikipedia.org Der Verein wurde nach Kriegsende von den Briten aufgelöst.
de.wikipedia.org Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.
de.wikipedia.org Als das Schiff, auf dem sich die Juden daraufhin eingefunden haben, gerade aus dem Hafen fährt, erkennen die Briten, dass der Befehl eine Fälschung war.
de.wikipedia.org Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.redbull.com Doch bei einem Sturz am Samstag brach sich der Brite sein Handgelenk und musste von der Box aus zusehen, wie Pol Espargaró sowohl den Sieg holte als auch die Führung in der Meisterschaft übernahm.
[...][...]
But a fall during Saturday’s action saw the Briton fracture his wrist, leaving him to watch from the sidelines as Pol Espargaro took both the win and the championship lead.
[...][...]
www.hwaag.com Der Brite war am 15. Oktober bei Testfahrten in Australien tödlich verunglückt.
[...][...]
During test drives, the Briton suffered a fatal accident on 15 October in Australia.
[...][...]
klausenrennen.com Der Brite Bill Tuer legte die Strecke in diesem Jahr mit bester Tageszeit zurück:
[...][...]
The Briton, Bill Tuer covered the distance that year with the best time:
[...][...]
www.polzer.net Zu schön um wahr zu sein, und dennoch ist die künstlerische Haltung der sensiblen Britin und Tochter des großen Theatermannes Peter Brook in keiner Sekunde Koketterie, sondern zutiefst gelebte Überzeugung – ein sinnlicher Traum von Utopie.
[...][...]
To good to be true and, nevertheless, the artistic poise of the sensitive Briton and daughter of theatre great Peter Brook is by no means coquetry, but a thoroughly lived conviction – a sensual dream of utopia.
[...][...]
www.vaud.ch Umkreiste zusammen mit dem Briten Brian Jones 1999 als erster die Welt im Ballon
[...][...]
Co-pilot with Briton Brian Jones on the first non-stop flight around the world by hot-air balloon in 1999
[...]