αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach Entnahme von Bodenproben 2003 wird seitdem an vier Grundwassermessstellen regelmäßig die Schadstoffbelastung überprüft.
de.wikipedia.org Beide zur Datierung herangezogenen Bodenproben stammen aus Straten auf dem Hügel, in denen sich talaiotische Keramik befand.
de.wikipedia.org Solche Untersuchungen von Bodenproben werden in Laboratorien auch mit Rahmenschergerät oder Triaxialgerät durchgeführt.
de.wikipedia.org Nach der gewählten Kompressionsdauer wird mit der Drehflügelsonde die Bodenprobe im Ausstechzylinder bei eingestellter Normalspannung abgeschert und die auftretende Scherspannung gemessen.
de.wikipedia.org Zur Bestimmung des anstehenden Bodens oder zur Feststellung der Bodengüte nimmt der Spezialtiefbauer mit Hilfe von Sondierungen oder Schürfen Bodenproben für die Baugrunduntersuchung im Grundbaulabor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ag.topconpositioning.com Präzision vom ersten Datenimport bis zur fertigen Analyse SGIS importiert Daten aus vielen Quellen, beispielsweise Ertragskarten oder Bodenproben, und führt den Benutzer durch die Korrektur und Anpassung der Informationen.
[...][...]
Precision from Initial Data Import to Final Analysis SGISpro imports data from many different source types, such as yield maps or soil samples, and guides the user through correction and customization of the information.
[...][...]
www.dlr.de Auch Wissenschaftler wünschten sich Übersichtsaufnahmen aus dem Mondorbit für die genaue Lokalisierung von Bodenproben und Experimenten der Apollo-Missionen.
[...][...]
Scientists also wanted to see survey images from lunar orbit to accurately determine the locations of soil samples and experiments from the Apollo missions.
[...][...]
www.geo.fu-berlin.de Zudem wurden etliche Bodenproben entnommen und insgesamt 21,6 kg Gestein gesammelt.
[...][...]
In addition, several soil samples were taken and 21.6 kg of rock collected.
[...][...]
www.bodenprobetechnik.de Der Speedprob ist eine angehängte Arbeitsmaschine zur Entnahme von Bodenproben im Entnahmebereich von 12-30 cm bei einer Fahrgeschwindigkeit von 8-12 km / h, je nach Bodenart und – beschaffenheit.
[...][...]
Speedprob is a towed work implement for extracting soil samples at a depth of 12-30 cm at a travelling speed of 8-12 km / hr., depending on the soil type and properties.
[...][...]
www.bodenprobetechnik.de Peilstange mit aufgeschrumpftem Schlagkopf zur Entnahme von Bodenproben bis 2 m Tiefe, Ø 15 mm, Nute 8x8.
[...][...]
Impact rod with shrunken impact head for extracting soil samples up to 2 m deep, Ø 15 mm, slot 8x8 mm.
[...]