BLOCKFLÖTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Block·flö·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

Blockflöte

recorder

αγγλικά

γερμανικά

recorder

Blockflöte θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er erhielt zunächst eine musikalische Grundausbildung auf der Blockflöte und lernte Querflöte und Klavier, bevor er sich auf die Gitarre als Hauptinstrument konzentrierte.

de.wikipedia.org

Neben der Konzert- und Meisterausbildung für Blockflöte studierte sie von 2002 bis 2003 Gesang.

de.wikipedia.org

Teilweise wird das Lied durch ein Instrument wie Gitarre oder Blockflöte begleitet.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt die Unterstützung des Chores durch Blockflöten, Blechbläser, Streicher oder die Orgel.

de.wikipedia.org

Diese Register nennt man dann auch Blockflöte oder Waldflöte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schottenbauer, Ph.D., (1975 -) begann Klavierunterricht im Alter von 5 und Posaune im Alter von 10, Komponieren von Musik im Alter von 10, das Experimentieren mit Geige, Schlagzeug und Blockflöte in der High School und studierte Dirigieren an der Universität .

mschottenbauer.musicaneo.com

Schottenbauer, Ph.D., (1975- ) began studying piano at age 5 and trombone at age 10, composing music at age 10, experimenting with violin, percussion, and recorder in high school, and studying conducting at the university.

mschottenbauer.musicaneo.com

Umfassende Angebote für alle Orchesterinstrumente sowie Blockflöte, Gitarre und Akkordeon mit überwiegend professoralem Unterricht von derzeit 28 Professoren machen diesen Studiengang attraktiv.

www.hmtm-hannover.de

Comprehensive provision for all orchestral instruments and also for recorder, guitar and accordion, with tuition given predominantly by the University’s own professors (currently 28 in number), makes this course particularly attractive.

www.hmtm-hannover.de

Der Spieler sollte sich aber bewusst sein, dass eine barocke Blockflöte den Csakan mit seinem besonderen Klang, der durch Bauweise und Klappensystem bedingt ist, nicht ersetzen, sondern sich ihm höchstens annähern kann.

www.girolamo.de

The player however should be conscious that a baroque recorder cannot replace, and at best only approach, the csákány ’ s special sound which is determined by the construction and key system.

www.girolamo.de

Dorothee Oberlinger besuchte das Tannenbusch-Gymnasium und stellte in zwei spannenden Schulstunden den Schülern Blockflöten verschiedener Größen vor, von der kleinen Sopranino- bis zur Subbassflöte.

www.beethovenfest.de

Dorothee Oberlinger visited the Tannenbusch high school and, in two exciting lessons, showed the students recorders of various sizes, from the little sopranino to the subcontra-bass.

www.beethovenfest.de

Die Idee dahinter war, ausschließlich akustische und keine synthetischen Instrumente zu verwenden, also Akustikgitarren, Blockflöten, Querflöten, Geigen, Trompeten, Flügelhörner, Harfe, Hackbrett, etc. Die "schönsten Advent- und Weihnachtslieder" waren produziert und damit kann SOUNDDESIGN AUSTRIA unseren Kunden exklusive Zusammenstellungen (Compilations) anbieten.

sounddesign-austria.at

The idea behind it all was only to use acoustic and no artificial instruments therefore acoustic guitars, recorders, flutes, violins, trumpets, flugelhorns, harps, dulcimers etc. SOUNDDESIGN AUSTRIA produced "The most beautiful Advent and Christmas Songs" and is able to offer our customers this exclusive compilation.

sounddesign-austria.at