γερμανικά
αγγλικά
Bio·gra·fin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Biografin θηλυκός τύπος: Biograf
Bio·graf(in) <-en, -en> [bioˈgra:f] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Biograf(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Biografin spricht von „Scheinopposition“.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit veröffentlichte mehrere Bücher, darunter einige historische Biografin.
de.wikipedia.org Die Biografin ihrer Mutter, J.F.Yellin, geht aber davon aus, dass sie sonst keinen weiteren Einfluss auf das Buch nahm.
de.wikipedia.org Sie ist seine offizielle Biografin und hat zwei Bücher über ihn geschrieben.
de.wikipedia.org Was als Idee begann, hat sich zu einem Markenzeichen entwickelt: Sie wurde zu einer Biografin und Sprecherin derer, die von der offiziellen Geschichtsschreibung stigmatisiert wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jm-hohenems.at Obwohl Stefan Zweig (1881-1942) schon während seines Lebens und über siebzig Jahre nach seinem Selbstmord als großer Europäer gefeiert wurde, haben die Biografen Zweigs sowie die Stefan Zweig-Forschung allgemein die jüdischen Aspekte seiner Karriere entweder vernachlässigt oder unterschätzt.
[...][...]
Even though Stefan Zweig (1881-1942) already during his life – and still seventy years after his suicide – was praised as the great European, his biographers often neglected or underestimated the Jewish aspects of his career.
[...][...]
www.polzer.net Ihre Biografen meinen, Sie hätten eine ganze Bibliothek im Kopf.
[...][...]
Your biographers say you have a whole library in your head.
[...][...]
www.ekd.de Der erste Biograf und enge Mitarbeiter Zinzendorfs, August Gottlieb Spangenberg, beurteilte den Grafen nach seinem Tod so:
[...]
After his death, Zinzendorf's first biographer and close collaborator, August Gottlieb Spangenberg, described the count thus:
[...]
www.oehmsclassics.de Bruckners erster Biograf Max Auer meinte in literarischem Überschwang, dieses erstrahlt in geradezu Mozartscher Schönheit und scheint die Seligkeit des Jenseits als Preis für Erdenqualen zu schildern.
[...][...]
In literary ardour, Bruckner?s first biographer Max Auer said that this passage radiates Mozartean beauty and seems to illustrate the salvation of the afterlife as the reward for the torments of earthly life.
[...][...]
www.ekd.de Kierkegaard ist Freudianer, "lange bevor Freud auf den Plan tritt", wie sein Biograf Joakim Garff urteilt.
[...]
Kierkegaard was a Freudian "long before Freud appeared on the scene", according to his biographer Joakim Garff.