γερμανικά
αγγλικά
Bio·gra·fin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Biografin θηλυκός τύπος: Biograf
Bio·graf(in) <-en, -en> [bioˈgra:f] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Biograf(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manche Biografen entdeckten in ihrem gemeinsamen Briefwechsel einen damals an den Colleges nicht unüblichen Hauch einer bisexuellen Beziehung.
de.wikipedia.org Völker ist oftmals der erste Biograf und Interpret solcher Autorinnen und Autoren.
de.wikipedia.org Seine größten literarischen Erfolge aber erzielte er als Herausgeber, Biograf und Kommentator vieler französischer Schriftsteller; z. B. Molières.
de.wikipedia.org Die nordafrikanischen Lokalhistoriker und Biografen, die die Ribats detailliert beschreiben, verwenden den Begriff ausschließlich in diesem Sinne.
de.wikipedia.org Ihrem Biografen zufolge verkleidete sie sich des Öfteren, um feindliche Spione zu enttarnen, beispielsweise als entkommener Konföderierter oder Bauernjunge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jm-hohenems.at Obwohl Stefan Zweig (1881-1942) schon während seines Lebens und über siebzig Jahre nach seinem Selbstmord als großer Europäer gefeiert wurde, haben die Biografen Zweigs sowie die Stefan Zweig-Forschung allgemein die jüdischen Aspekte seiner Karriere entweder vernachlässigt oder unterschätzt.
[...][...]
Even though Stefan Zweig (1881-1942) already during his life – and still seventy years after his suicide – was praised as the great European, his biographers often neglected or underestimated the Jewish aspects of his career.
[...][...]
www.polzer.net Ihre Biografen meinen, Sie hätten eine ganze Bibliothek im Kopf.
[...][...]
Your biographers say you have a whole library in your head.
[...][...]
www.ekd.de Der erste Biograf und enge Mitarbeiter Zinzendorfs, August Gottlieb Spangenberg, beurteilte den Grafen nach seinem Tod so:
[...]
After his death, Zinzendorf's first biographer and close collaborator, August Gottlieb Spangenberg, described the count thus:
[...]
www.oehmsclassics.de Bruckners erster Biograf Max Auer meinte in literarischem Überschwang, dieses erstrahlt in geradezu Mozartscher Schönheit und scheint die Seligkeit des Jenseits als Preis für Erdenqualen zu schildern.
[...][...]
In literary ardour, Bruckner?s first biographer Max Auer said that this passage radiates Mozartean beauty and seems to illustrate the salvation of the afterlife as the reward for the torments of earthly life.
[...][...]
www.ekd.de Kierkegaard ist Freudianer, "lange bevor Freud auf den Plan tritt", wie sein Biograf Joakim Garff urteilt.
[...]
Kierkegaard was a Freudian "long before Freud appeared on the scene", according to his biographer Joakim Garff.