γερμανικά
αγγλικά
Bauch·spei·chel·drü·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Bauchspeicheldrüsen- ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nimmt man häufig und in großer Menge schlechte Kohlenhydrate zu sich, ist die Bauchspeicheldrüse stark beansprucht, weil sie häufig viel und schnell Insulin produzieren muss.
de.wikipedia.org Darüber hinaus werden in der Bauchspeicheldrüse Hormone gebildet, die direkt in das Blut überführt werden.
de.wikipedia.org Weitere systematische Studien betrafen die Bauchspeicheldrüse, die Leber, Lymphdrüsen und die Brustdrüse.
de.wikipedia.org Als exokrine Pankreasinsuffizienz (kurz: EPI) oder Bauchspeicheldrüsenschwäche wird eine Erkrankung der Bauchspeicheldrüse bezeichnet, die mit einer ungenügenden Produktion von Verdauungsenzymen einhergeht.
de.wikipedia.org Sie entsteht traumatisch oder enzymatisch durch freigesetzte Lipasen aus der Bauchspeicheldrüse im Rahmen einer Bauchspeicheldrüsenentzündung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Man unterteilt für die praktische Therapie in absoluten (Diabetes mellitus 1) und relativem Insulinmangel (Diabetes mellitus 2). Form 1 ist eine Autoimmunerkrankung, die meist schon im kindlichen Alter auftritt und bei der die Insulinproduzierenden beta- Zellen der Bauchspeicheldrüse zerstört werden.
[...][...]
Diabetes mellitus type 1 shows an absolute deficit of insulin where as diabetes mellitus type 2 describes a relative lack of insulin. Type 1 is an immune mediated disease which develops mostly from early childhood on. The insulin producing beta-cells of the pancreas are destroyed.
[...][...]
www.heparovital.com Auf diese Weise kann die Leber – im Zusammenspiel mit Hormonen (Insulin und Glykagon) aus der Bauchspeicheldrüse - den Blutzuckerspiegel relativ konstant halten und Energie-Reserven für den Körper bereithalten.
[...][...]
In this way the liver , in conjunction with Insulin and glycogen from the pancreas, holds the glucose levels constant and retains energy for the body
[...][...]
www.bellicon.com Die Bauchspeicheldrüse produziert immer größere Mengen an Insulin, um die verminderte Insulinempfindlichkeit (Insulinresistenz) auszugleichen.
[...][...]
The pancreas always produces large amounts of insulin to balance the reduced susceptibility to insulin (insulin resistance).
[...][...]
www.psi.ch Sie befinden sich normalerweise in der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) und sind meistens gutartig und klein (ca.
[...][...]
They are normally found in the pancreas and are mostly benign and small (approx.
[...][...]
www.roche.com Bestrebungen, die Blutzuckerbestimmung und das Daten-Management mit der Verabreichung von Insulin zu kombinieren, sind im Gange und könnten dereinst in Systeme münden, welche die Blutzuckerspiegel auf ähnliche Weise regulieren wie eine gesunde Bauchspeicheldrüse.
[...][...]
Activities aimed at integrating glucose monitoring and data management with insulin delivery are ongoing and may one day result in systems that closely mimic the way the healthy pancreas regulates blood glucose levels.
[...]