AUTOKRATIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Au·to·kra·tie <-, -n> [autokraˈti:, πλ -ˈti:ən] ΟΥΣ θηλ

Autokratie

autocracy

αγγλικά

γερμανικά

autocracy

Autokratie θηλ <-, -ti̱·en> τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.

de.wikipedia.org

Dadurch schreckte er die Schicht der städtischen Gebildeten ab, die ein Wiedererstehen der russischen Autokratie fürchtete.

de.wikipedia.org

Als gemeinsames Merkmal aller Autokratien wird das Fehlen freier und fairer Wahlen genannt.

de.wikipedia.org

Damit fehlt ihr die Einsicht, dass die Autokratie die einzige Staatsform ist, da die Republik nicht mehr überlebensfähig ist.

de.wikipedia.org

1881 sollte die Rolle des Adels wieder gestärkt und die volle Autokratie wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er habe Männer gesehen, deren Augen schon tot waren, Männer, die angesichts der Hoffnungslosigkeit verrückt geworden waren und jahrzehntelang tatenlos in ihrer Wohnung gesessen hatten, die dann plötzlich wieder anfingen zu leben und angesichts des Aufstandes gegen Autokratie und Unterdrückung wieder wie kleine Kinder lachen konnten.

www.goethe.de

He saw men, he says, whose eyes were already dead, men who had gone mad with despair and had sat idly for decades in their flats, suddenly begin to live again and, witnessing the uprising against autocracy and oppression, laugh like small children.

www.goethe.de

Eli Amir erklärte, dass in arabischen Autokratien das Einkommen und der soziale Status der Intellektuellen oft eng mit dem herrschenden Regime verbunden seien.

www.kas.de

Eli Amir said that in Arab autocracies the income and social status of intellectuals was often linked closely to the ruling regime.

www.kas.de