AUSFUHRLIZENZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Aus·fuhr·li·zenz <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Ausfuhrlizenz

export licence [or αμερικ -se]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Ausfuhren von Getreide und Reis in Länder außerhalb der EU unterliegen meist der Erteilung einer Ausfuhrlizenz.

ec.europa.eu

Exports of cereals and rice to countries outside the EU are mostly subject to the issuing of an export licence.

ec.europa.eu

Für Einfuhren und Ausfuhren sind von den Mitgliedstaaten erteilte Einfuhr- bzw. Ausfuhrlizenzen erforderlich, die gemeinschaftsweit gültig sind.

europa.eu

Imports and exports are subject to the issue by Member States of an import or export licence, which is valid throughout the Community.

europa.eu

Die Kommission kann für die Ausfuhr der folgenden Erzeugnisse die Vorlage einer Ausfuhrlizenz vorschreiben: Getreide, Reis, Zucker, Olivenöl und Tafeloliven, frisches Obst und Gemüse sowie Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, Wein, Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Schweinefleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Eier, Geflügelfleisch und Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.

europa.eu

The Commission may require the presentation of export licences for products in the sectors pertaining to cereals, rice, sugar, olive oil and table olives, fresh and processed fruits and vegetables, wine, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, poultry, milk and milk products, eggs and agricultural ethyl alcohol.

europa.eu

Bei bestimmten Marktentwicklungen können gegebenenfalls auch Ausfuhrlizenzen erforderlich sein.

europa.eu

Export licences may also become necessary to counter certain market developments.

europa.eu

Einfuhren und Ausfuhren können an die Erteilung von Einfuhr- bzw. Ausfuhrlizenzen gebunden werden.

ec.europa.eu

Imports and exports may be subject to import or export licences.

ec.europa.eu