PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Teilnahme und Kosten werden für bestimmte Gruppen durch das Aufenthaltsgesetz unterschiedlich geregelt.
de.wikipedia.org Daneben ist es möglich, dass die Innenminister der Länder beispielsweise im Rahmen von Bleiberechtsregelungen nach Aufenthaltsgesetz entsprechende Regelungen treffen.
de.wikipedia.org Das Aufenthaltsgesetz (früher: Ausländergesetz) regelt nur die Flüchtlingseigenschaft.
de.wikipedia.org Die Kriterien für eine Ausweisung nach dem Aufenthaltsgesetz (§§ 53 bis 55 AufenthG) waren nicht erfüllt.
de.wikipedia.org 1 Ziffer 17 des österreichischen Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes ein minderjähriger Fremder, der sich nicht in Begleitung eines für ihn gesetzlich verantwortlichen Volljährigen befindet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kopenhagen.diplo.de Mit der Abgabe einer Verpflichtungserklärung verpflichten Sie sich, die Kosten für den Lebensunterhalt Ihres Besuchers zu übernehmen (§ 68 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz).
[...]
By submitting a formal obligation, you agree to pay for all expenses in connection with the applicant's visit to Germany (§ 68 Section 1 Aufenthaltsgesetz - residence act).
[...]
fau.de Auch unentgeltliche Praktika sind Beschäftigungen im Sinne des Aufenthaltsgesetzes und auch dafür muss die Zustimmung bzw. Genehmigung der zuständigen Stelle - Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) - eingeholt werden.
[...][...]
Placements/internships without remuneration also count as employment in the sense of the residence act so that they, too, need to be sanctioned by ZAV.
[...]