Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Umzing
flavouring
Aro·ma·stoff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Aromastoff
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Lebensmitteln wie Backwaren, Kaugummis, Getränken, Puddings und Süßigkeiten wird der Aromastoff in Konzentrationen zwischen 0,1 und maximal 16,4 ppm eingesetzt.
de.wikipedia.org
Natürliches Nootkaton ist ein hochpreisiger natürlicher Aromastoff und findet seine Hauptanwendung als Aromastoff in Erfrischungsgetränken und als Pharmazeutikum.
de.wikipedia.org
Schließlich spielt es eine wichtige Rolle als Räuchermittel und Aromastoff.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Olivenöl konnte dann mit dem gewünschten Aromastoff versetzt werden.
de.wikipedia.org
2-Isobutyl-3-methoxypyrazin wird als Aromastoff verwendet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Wissenschaftliche Gremium der EFSA für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC-Gremium) wird demnächst in zwei getrennte Gremien aufgegliedert, um den Bestand an Fachwissen der EFSA weiter zu steigern und die Verfahren in einem Bereich zu beschleunigen, in dem besonders viele Dienstleistungen erbracht werden.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
EFSA’s Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC Panel) will soon branch into two separate Panels, in order to increase further EFSA’s pool of expertise and to accelerate processes in a field where output is particularly high.
[...]
[...]
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...]
ch.happydog.de
[...]
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...]
[...]
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) wird im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1565/2000* um die Bewertung von Aromastoffen gebeten, um der Europäischen Kommission die wissenschaftliche Grundlage für einen Gesetzentwurf zu liefern, damit eine Liste zugelassener Aromastoffe, die in oder auf Lebensmitteln verwendet werden, erstellt werden kann.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Within the framework of Commission Regulation (EC) 1565/2000* the European Food Safety Authority (EFSA) is asked to evaluate flavouring substances in order to provide the European Commission with the scientific basis for proposing legislation introducing a list of permitted flavouring substances for use in or on foods.
[...]
[...]
Die EFSA bewertet jedes Jahr rund 400 Anträge aus den Bereichen Lebens- und Futtermittelzusatzstoffe, Lebensmittelkontaktmaterialien, Aromastoffe, Enzyme, genetisch veränderte Organismen, Ernährung, Lebensmittelallergene, neuartige Lebensmittel und Pestizide.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Every year, EFSA assesses around 400 applications for feed and food additives, food contact materials, flavourings, enzymes, genetically modified organisms, nutrition, food allergens, novel foods and pesticides.
[...]
[...]
Sieben Aromastoffe, zu denen die EFSA, der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss (SCF) sowie der Gemeinsame FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) toxikologische Bedenken geäußert hatten, wurden jedoch in der EU vom Markt genommen.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
however, seven flavouring substances for which EFSA, the Scientific Committee on Food and the FAO/WHO Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA) raised toxicological concerns have been removed from the EU market.
[...]