γερμανικά
αγγλικά
Amts·be·zirk <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
- Amtsbezirk
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Amtsbezirk αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Vergleich zu den früheren Amtsbezirken sind die Aufgaben der Regionen eingeschränkt.
de.wikipedia.org Diese Kreisverbände umfassten jeweils die Gemeinden im Gebiet mehrerer Amtsbezirke und schufen parallel zu den unteren staatlichen Verwaltungsbehörden (Bezirksämter) neue Selbstverwaltungskörperschaften.
de.wikipedia.org Alle Städte und Gemeinden waren in Amtsbezirken zusammengefasst und wurden durch Amtskommissare verwaltet.
de.wikipedia.org Die Stadt gehörte nun nicht mehr einem Amtsbezirk an, sondern war bis zum Ende der deutschen Besatzungszeit 1945 einem deutschen Bürgermeister unterstellt.
de.wikipedia.org 1921 wurde er zum Bezirkspfleger der Kunst- und Altertumsdenkmäler im Amtsbezirk Buchen ernannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.plauen.de Bitte beachten Sie, dass es in manchen Staaten keine deutsche Botschaft gibt und der entsprechende Amtsbezirk von einer deutschen Botschaft im Nachbarstaat betreut wird.
[...][...]
Please note that some countries do not have a German embassy, and that the relevant administrative district is attended to by a German embassy in a neighbouring country.
[...][...]
www.india.diplo.de Die Finanzielle Zusammenarbeit im Amtsbezirk des Generalkonsulats Mumbai orientiert sich an vier Schwerpunkten: Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Energie, Umwelt, sowie Gesundheit & Grundbildung.
[...]
Financial Cooperation in the administrative district of the Consulate General in Mumbai is based on the four pillars of 1)sustainable economic development, 2) Energy, 3) Environment and 4) Health & basic education.
[...]
www.nairobi.diplo.de Sie ist auch Ansprechpartnerin für diejenigen in ihrem Amtsbezirk Wohnenden, die ein Visum für Deutschland benötigen. Darüber hinaus ist sie für die im Amtsbezirk lebenden Deutschen die zuständige Passbehörde.
[...][...]
Furthermore, the Consular Section is the contact for all Kenyans living in its administrative district who intend to travel to Germany and thus need a visa.
[...][...]
www.india.diplo.de Im Amtsbezirk begleitet das Generalkonsulat vom Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit geförderte Projekte und unterstützt die mit der Projektdurchführung beauftragten Organisationen und andere Mittler der Entwicklungshilfe.
[...]
Within its Administrative District the Consulate General alongwith the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development supports and sponsors projects within the scope of possibilities of Organisations, which are assigned the task of project implementation and other mediums of develepment aid.
[...]
www.manila.diplo.de Die Botschaft finanziert Kleinstprojekte in ihrem Amtsbezirk (Philippinen, Palau, Marshall Inseln und Mikronesien).
[...]
The German Embassy undertakes its own Small-Scale Development Projects in its administrative district which includes the Philippines, Palau, the Marshall Islands and Micronesia.