PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis dahin bestand die Anzüge überwiegend aus Baumwolle und Acetaten.
de.wikipedia.org Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.
de.wikipedia.org Produkte der Gärung von einigen Arten sind u. a. Acetat und Succinat.
de.wikipedia.org Die Methanogenese ermöglicht als energieliefernder (exothermer) Prozess (–ΔH°´: frei werdende Reaktionsenergie) die energiezehrenden Reaktionen der Acetogenese und der syntrophen Acetat-Oxidation(+ΔH°´: energiezehrende Reaktion).
de.wikipedia.org Produkte von Bacteroides sind unter anderem Bernsteinsäure und Acetat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Dieses Enzym ermöglicht es ihnen, Acetat, also Essigsäureester, anstelle von Glukose (Traubenzucker) für die Bildung von Fettstoffen zu verwenden und so beispielsweise neue Zellwände aufzubauen.
[...][...]
This enzyme enables them to use acetate, in other words acetic acid ester, instead of glucose to produce lipids and thus erect new cell walls, for example.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Wie die Untersuchungen der Wissenschaftler zeigen, nehmen Krebszellen verstärkt Acetat auf und setzen es zur Produktion von Lipiden ein, wenn ihnen Sauerstoff fehlt.
[...][...]
As the studies by the scientists show, cancer cells absorb increased acetate and use it to produce lipids if they lack oxygen.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Acetat kommt in geringen Mengen im Blut und in Geweben vor und kann unter bestimmten Bedingungen von Tumorzellen aufgenommen und verarbeitet werden.
[...][...]
Acetate is found in small quantities in the blood and in tissues and can be absorbed and processed by tumor cells under certain conditions.
[...][...]
www.atmosafe.net Die Stoffe werden in Salzwasser getränkt, anschließend auf DIN-genormtem Multifaser-Begleitgewebe fixiert, um Verfärbungen, das sogenannte Anbluten, auf mehreren Fasergattungen (in diesem Fall Acetat, Baumwolle, Polyamid, Polyester, Acryl und Wolle) gleichzeitig zu prüfen.
[...][...]
The fabrics are soaked in salt water and afterwards they are fastened on DIN standardised multifibre adjacent fabrics in order to test discolouration, the so-called bleeding, on more fibres simultaneously (in this case acetate, cotton, polyamide, polyester, acryl and wool).
[...][...]
www.heicko.de Sanitärsilikon Kartusche, weiß 310 ml - • 1-K-Polysiloxan ( Acetat ) • speziell zum Abdichten von Fugen in Sanitärräumen und Küchen • hervorragende Haftung auf allen üblichen Bauuntergründen, Keramik, Ema
[...]
Sanitary silicone cartridge, white 310 ml - • 1K-Polysiloxan ( acetate ) • joints in sanitary installations and kitchens or other humid surroundings • excellent adhesion to all usual building grounds, c