Ab·schluss·er·klä·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ
- Abschlusserklärung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nun sind die Diplomaten gezwungen, ihre Verhandlungen wieder aufzunehmen, um endlich zu einer die Weltlage beruhigenden Abschlusserklärung zu kommen.
de.wikipedia.org In der Abschlusserklärung sind keine verbindlichen Abmachungen für die Umsetzung der erklärten Ziele enthalten, sodass Nichtregierungsorganisationen und Vertreter der Zivilgesellschaft die Verhandlungen für gescheitert erklären.
de.wikipedia.org Im Widerspruch dazu redete die Abschlusserklärung vom Versagen der Kirche aufgrund traditioneller lutherischer Bejahung des Obrigkeitsstaates.
de.wikipedia.org Jährlich findet eine Versammlung statt, die eine Abschlusserklärung verfasst.
de.wikipedia.org Die Abschlusserklärung proklamierte, dass jede ungerechte Behandlung von Juden und ihr Ausschluss zu sozialen Vorteilen „unamerikanisch“ und „unchristlich“ seien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wbgu.de Diese orientieren sich an den drei Zielen des UN High Level Panel on Energy bis 2030, die es nicht in die Abschlusserklärung schafften:
[...]
These initiatives take their orientation from the three goals of the UN High Level Panel on Energy up to 2030, which did not make it into the final declaration:
[...]
www.wbgu.de Diese orientieren sich an den drei Zielen des UN High Level Panel on Energy bis 2030, die es nicht in die Abschlusserklärung scha ten:
[...]
These initiatives take their orientation from the three goals of the UN High Level Panel on Energy up to 2030, which did not make it into the final declaration:
[...]
www.alliancesud.ch Das Risiko dieser Strategie liegt darin, dass wieder eine Abschlusserklärung heraus kommt, über die sich alle freuen, weil sie niemanden zum Handeln zwingt.
[...][...]
The risk of that strategy is that yet another final declaration may result that everyone welcomes because it binds no-one to action.
[...][...]
www.rom-io.diplo.de Die teilnehmenden Ministerinnen und Minister betonten in ihrer gemeinsamen Abschlusserklärung, die Landwirtschaft sei ein „ Schlüsselsektor der Green Economy “ und von entscheidender Bedeutung für die Armutsbekämpfung.
[...]
The participating Ministers emphasised in their joint final declaration that agriculture was a " key sector of the Green Economy " and that it played a decisive role in the eradication of poverty.
[...]
www.rom-io.diplo.de Die teilnehmenden Ministerinnen und Minister betonten in ihrer gemeinsamen Abschlusserklärung, die Landwirtschaft sei ein „ Schlüsselsektor der Green Economy “ und von entscheidender Bedeutung für die Armutsbekämpfung.
[...]
The participating Ministers emphasised in their joint final declaration that agriculture was a " key sector of the Green Economy " and that it played a decisive role in the eradication of poverty.