raideur [ʀɛdœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. raideur (rigidité):
- raideur du corps
- Unbeweglichkeit θηλ
- raideur d'un geste
- Eckigkeit θηλ
- raideur d'un membre
- Steifheit θηλ
- raideur articulaire ΙΑΤΡ
-
-
- Nackenstarre θηλ
2. raideur:
- raideur du chemin
- Abschüssigkeit θηλ
- raideur de l'escalier, la descente, montée
- Steilheit θηλ
3. raideur (rigidité):
- raideur des principes, préjugés
- Strenge θηλ
- raideur d'une personne
- Sturheit θηλ
- raideur d'une personne
- Unnachgiebigkeit θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Physiothérapie, le traitement se fait selon deux axes : rééquilibrer la balance musculaire en diminuant la raideur anormale des adducteurs, renforcer la sangle abdominale.
fr.wikipedia.org À la mi-juin, il est placé sur la liste des blessés pour des raideurs à la nuque.
fr.wikipedia.org Les tiges végétales, en divers états de raideur entre les mains des sirènes, s'adressaient beaucoup à l'imagination.
fr.wikipedia.org C'est un homme qui montre une certaine raideur, mais que l'on voit visiter les pauvres de la paroisse pratiquement tous les après-midi.
fr.wikipedia.org Douleurs inflammatoires du rachis, aggravées par la mobilisation, avec raideur et douleur exquise à la palpation.
fr.wikipedia.org