Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Affari
temptations

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tentation [tɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

tentation
temptation (de of, de faire to do)
céder/résister à la tentation
to give in to/to resist temptation
la tentation du repli sur soi est grande
there is a great temptation to turn in upon oneself
la tentation est forte de demander plus
it's very tempting to ask for more
dériver vers des tentations xénophobes
to succumb to the temptation of xenophobia
succomber à tentation
to yield to, to give in to
des dangers/tentations les entouraient
they were surrounded by danger/temptations
s'abandonner aux tentations du siècle
to give oneself over to worldly temptations
écarter qn de la tentation
to keep sb out of reach of temptation
écarter tentation
to remove
repousser tentation, tentative
to fight off, to resist
se défendre contre le désespoir/la tentation
to ward off despair/temptation
céder à tentation, envie, menace, exigences
to give in to, to yield to
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
temptation
tentation θηλ (to do de faire)
to give in to/to resist temptation
céder à/résister à la tentation
to put temptation in sb's way
exposer qn à la tentation
the world, the flesh and the devil
les tentations du monde, de la chair et du diable

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tentation [tɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ a. ΘΡΗΣΚ

tentation
temptation
succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth
résister à un désir/une passion/tentation
to resist a desire/passion/temptation
céder à la tentation
to yield to temptation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
temptation
tentation θηλ
to resist the temptation to +infin
résister à la tentation de +infin
to overcome temptation
résister à la tentation
to give way to temptation
céder à la tentation
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tentation [tɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ a. ΘΡΗΣΚ

tentation
temptation
succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth
céder à la tentation
to yield to temptation
résister à un désir/une passion/tentation
to resist a desire/passion/temptation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
temptation
tentation θηλ
to resist the temptation to +infin
résister à la tentation de +infin
to overcome temptation
résister à la tentation
to give way to temptation
céder à la tentation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

résister à un désir/une passion/tentation
to resist a desire/passion/temptation
céder à la tentation
to yield to temptation
succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Insensible à leurs tentations, l'homme vient de planter un coutelas dans la gorge de chacun.
fr.wikipedia.org
Il décrivit également la discipline laxiste, l'oisiveté, et un groupe de moines "tous trop désireux de succomber aux tentations de la chair".
fr.wikipedia.org
Elles sont libérées des passions, des dépravations et des tentations.
fr.wikipedia.org
Pour savoir si on peut s'élever au-dessus de ces tentations, il faut donc les éprouver sans être affectés.
fr.wikipedia.org
Le prince des troubadours dont on connaît l'attrait pour les douces compagnies féminines et les tentations volages, ne supporte pas sa hargne et son aigreur.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό