Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
milímetros
Personal

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. personn|el (personnelle) [pɛʀsɔnɛl] ΕΠΊΘ

1. personnel (individuel):

personnel (personnelle) ami, effets, ordinateur
personal
personnel (personnelle) engagement, papiers
private
fortune personnelle
private ou personal fortune
pour son usage personnel
for one's personal ou private use
adresse personnelle
home ou private address
c'est urgent et personnel
it's urgent and confidential
‘personnelle’ (sur une lettre)
‘private’
‘strictement personnelle’ (sur une lettre)
‘private and confidential’
sur le plan personnel
on a personal level

2. personnel (original):

personnel (personnelle) style, langage
individual
il écrit de façon personnelle
he writes in an individual way

3. personnel (égoïste):

personnel (personnelle) enfant, joueur
selfish
avoir un jeu personnel
to play a selfish game

4. personnel ΓΛΩΣΣ:

personnel (personnelle) forme, pronom, verbe
personal
personnel (personnelle) mode
finite

II. personn|el ΟΥΣ αρσ

personn|el (d'industrie, usine)
workforce
personn|el (de compagnie, d'administration)
employees πλ , personnel
personn|el (d'hôpital, hôtel, ambassade, école)
staff
l'usine a un personnel de 40 personnes
the factory has a payroll ou workforce of 40
nous manquons de personnel
we are understaffed
le personnel militaire/civil
the military/civilian personnel
le personnel en civil/en tenue
plain-clothes/uniformed staff
service/directeur du personnel
personnel department/manager
personnel navigant/au sol ΑΕΡΟ
flight/ground personnel
personnel de santé des armées
army medical personnel
personnel enseignant
teaching staff
le personnel féminin
female staff ou employees
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
personal trainer
entraîneur personnel/entraîneuse personnelle αρσ/θηλ
self-promotion
promotion θηλ personnelle
personal chair
chaire θηλ personnelle
self-advertisement
propagande θηλ personnelle
self-gratification
gratification θηλ personnelle
self-motivation
motivation θηλ personnelle
personal shopper
conseiller personnel/conseillère personnelle αρσ/θηλ en shopping
personal ad
petite annonce θηλ personnelle
personal maid
femme θηλ de chambre (personnelle)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ΕΠΊΘ

1. personnel (individuel):

personnel(le)
personal
à titre personnel
personally

2. personnel ΓΛΩΣΣ:

personnel(le) forme, pronom
personal
mode personnel
finite mode

personnel [pɛʀsɔnɛl] ΟΥΣ αρσ

personnel
staff
personnel d'une entreprise
personnel
personnel enseignant
teaching staff
personnel soignant
nursing staff
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
individual needs, style
personnel(le)
personal
personnel(le)
personal service
personnel(le)
personal letter
personnel(le)
nothing personal!
rien de personnel!
for one's perusal
pour sa lecture (personnelle)
hotel staff
personnel αρσ hôtelier
personal computer
ordinateur αρσ personnel
self-interest
intérêt αρσ personnel
clerical staff
personnel αρσ de bureau
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ΕΠΊΘ

1. personnel (individuel):

personnel(le)
personal
à titre personnel
personally

2. personnel ΓΛΩΣΣ:

personnel(le) forme, pronom
personal
mode personnel
finite mode

personnel [pɛʀsɔnɛl] ΟΥΣ αρσ

personnel
staff
personnel d'une entreprise
personnel
personnel enseignant
faculty
personnel soignant
nursing staff
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
individual needs, style
personnel(le)
home address
adresse θηλ (personnelle)
personal
personnel(le)
personal service
personnel(le)
personal letter
personnel(le)
(it's) nothing personal!
rien de personnel!
personal ad
petite annonce θηλ personnelle
for one's perusal
pour sa lecture (personnelle)
self-interest
intérêt αρσ personnel
hotel staff
personnel αρσ hôtelier

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

personnel αρσ

personnel
staff
projet personnel
personal planning

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rotation du personnel/du capital
staff/capital turnover
assistant personnel de communication
personal digital assistant
se faire une opinion personnelle
to form one's own opinion
l'ensemble du personnel/des questions
all the staff/questions
à titre personnel
personally
page d'accueil/personnelle [ou perso]
home page
demander du personnel qualifié
to look for qualified staff
reconvertir le personnel à l'informatique
to retrain the staff in IT
personnel management
direction θηλ du département du personnel
clerical staff
personnel αρσ de bureau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle annonce en mai renoncer à la saison 2017 pour raisons personnelles.
fr.wikipedia.org
Si tous lui reconnaissent son charisme et ses talents d’orateur, beaucoup lui reprochent son népotisme et un exercice trop personnel du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Daniels se voit de plus refuser l'accès aux fichiers du personnel médical.
fr.wikipedia.org
Il y établit son record personnel à 2 h 10 min 12 s.
fr.wikipedia.org
Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personnelle" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά