Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinclinazione
millipede

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

mille-pattes, millepatte <πλ mille-pattes, millepattes> [milpat] ΟΥΣ αρσ

mille-pattes
centipede
mille-pattes
millipede

I. un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

2. un (au pluriel):

il y avait des mille-pattes et des scorpions
there were millipedes and scorpions
il y a des gens qui ne comprennent jamais rien
there are some people who never understand anything
des invités avaient déjà défait leur cravate
some guests had already loosened their ties

3. un (en emphase):

il fait un froid ou un de ces froids!
it's so cold!
j'ai une soif ou une de ces soifs!
I'm so thirsty!
elle marchait avec une grâce!
she was walking so gracefully!
elle m'a donné une de ces gifles!
she gave me such a slap!
il y a un monde aujourd'hui!
there are so many people today!
il travaille jusqu'à des deux heures du matin
he works up until two in the morning
il y en a des qui vont bien rire οικ!
some people are going to have a good laugh!

II. un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

un (une)
one
(l')un de ou d'entre nous
one of us
(l')un des meilleurs
one of the best
un de ces jours ou quatre οικ
one of these days
l'un est diplomate
one is a diplomat
les uns pensent que…
some think that…
pas un n'a dit merci
not one of them said thank you
un qui sera surpris, c'est…
one person who will be surprised is…
t'en as un, de bateau, toi οικ?
have YOU got a boat?

III. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΘ

un (une)
one, a devant une consonne
un (une)
an devant une voyelle
j'y suis resté un jour
I stayed there for a ou one day
trente et une personnes ont été blessées
thirty-one people were injured
ici, il pleut un jour sur deux
it rains every other day here

IV. un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un (une)
one
il n'en reste qu'un
there's only one left
il y en a un par personne
there's one each
j'en ai déjà mangé un
I've already eaten one
les deux villes n'en font plus qu'une
the two cities have merged into one
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
one by one
un à ou par un arriver, entrer, partir
one by one, one after the other
traiter les problèmes un à ou par un
to deal with the problems one by one

V. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΡΡ οικ

un (une)
firstly, for one thing
un, je fais ce que je veux et deux ça ne te regarde pas!
firstly, I do what I like and secondly it's none of your business!, for one thing I do what I like, for another thing it's none of your business!

VI. un ΟΥΣ αρσ

1. un (nombre):

un
one
il y a trois uns dans cent onze
there are three ones in one hundred and eleven
un, deux, trois, partez!
one, two, three, go!
faire un un (aux dés)
to throw a one

2. un (valeur ordinale):

page/scène un
page/scene one

3. un μτφ:

elle ne faisait qu'un avec sa machine
she and her machine were as one
dans l'adversité ils ne font qu'un
they are united in the face of adversity

VII. une ΟΥΣ θηλ

une θηλ:

la une
the front page
être à la une
to be in the headlines, to be on the front page

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

tu peux me prêter 20 euros? je suis sans un οικ
could you lend me 20 euros? I'm broke οικ
s'en jeter un (derrière la cravate) οικ
to knock back a drink οικ
elle est fière comme pas une
she's extremely proud
il est menteur comme pas un
he's the greatest liar
c'est tout un
it's all one to me
un pour tous et tous pour un
all for one and one for all
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

millipede [βρετ ˈmɪlɪpiːd, αμερικ ˈmɪləˌpid] ΟΥΣ

millipede
mille-pattes αρσ αμετάβλ

centipede [βρετ ˈsɛntɪpiːd, αμερικ ˈsɛn(t)əˌpid] ΟΥΣ

centipede
mille-pattes αρσ αμετάβλ
centipede
scolopendre θηλ ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

mille-pattes [milpat] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

mille-pattes
millipede
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

millipede [ˈmɪlɪpi:d] ΟΥΣ

millipede
mille-pattes αρσ

centipede ΟΥΣ

centipede
mille-pattes αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

mille-pattes [milpat] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

mille-pattes
millipede
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

centipede ΟΥΣ

centipede
mille-pattes αρσ

millipede [ˈmɪl·ɪ·pid] ΟΥΣ

millipede
mille-pattes αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il ne faut pas le confondre avec la scutigère, qui est aussi un mille-pattes.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, des champignons peuvent se développer entre le joueur et chaque mille-pattes.
fr.wikipedia.org
Les wagons-torpilles sont un type particulier de wagon « mille-pattes » affecté au transport de la fonte liquide.
fr.wikipedia.org
C'est le plus grand mille-pattes de Tasmanie, atteignant 60 mm de long.
fr.wikipedia.org
Principales proies invertébrés : orthoptères (61 %) et hémiptères (7 %), le reste se décomposant de façon égale en larves de coléoptères, larves de lépidoptères, coléoptères adultes, mille-pattes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mille-pattes" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά