BÉBÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

bébé [bebe] ΟΥΣ αρσ (tous contextes)

bébé: baby

des cheveux de bébé: baby hair

shampooing/aliments pour bébés: baby shampoo/food

bébé phoque/éléphant: baby seal/elephant

attendre un bébé: to be expecting a baby

ne fais pas le bébé: don't be a baby

être resté très bébé: to be babyish

refiler le bébé οικ: to pass the buck οικ

jeter le bébé avec l'eau du bain οικ: to throw the baby out with the bathwater

bébé éprouvette, bébé-éprouvette <πλ bébés-éprouvette> [bebeepʀuvɛt] ΟΥΣ αρσ

bébé éprouvette: test-tube baby

bébé-bulle <πλ bébés-bulles> [bebebyl] ΟΥΣ αρσ

bébé-bulle: bubble-baby

pèse-bébé <πλ pèse-bébés> [pɛzbebe] ΟΥΣ αρσ

pèse-bébé: baby scales πλ

trois pèse-bébés: three pairs of baby scales

bébé-nageur <πλ bébés-nageurs> [bebenaʒœʀ] ΟΥΣ αρσ

séances pour bébés-nageurs: swim-sessions for babies

porte-bébé <πλ porte-bébé, porte-bébés> [pɔʀt(ə)bebe] ΟΥΣ αρσ

porte-bébé (panier): carrycot βρετ

porte-bébé (panier): carrier αμερικ

porte-bébé (kangourou): (baby) sling, baby carrier

porte-bébé (sac à dos): baby carrier

langer bébé: to wrap [sb] in swaddling clothes

langer bébé: to put a diaper on αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

carrycot: porte-bébé αρσ

test-tube baby: bébé-éprouvette αρσ

saviour sibling: bébé αρσ médicament

saviour sibling: bébé αρσ double espoir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bébé [bebe] ΟΥΣ αρσ

bébé: baby

bébé-médicament <bébés-médicaments> [bebemedikamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

bébé-médicament: designer baby

bébé-éprouvette <bébés-éprouvette> [bebeepʀuvɛt] ΟΥΣ αρσ

bébé-éprouvette: test-tube baby

langer un bébé: to change a baby's nappy βρετ

langer un bébé: to change a baby's diaper αμερικ

gazouiller bébé: to gurgle

balbutier bébé: to babble

balbutier des mots bébé: to babble words

αγγλικά

γαλλικά

carrycot: porte-bébé αρσ

baby: bébé αρσ

it's your baby: c'est ton bébé

baby: bébé

test tube baby: bébé αρσ éprouvette

playpen: parc αρσ (pour bébé)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bébé [bebe] ΟΥΣ αρσ

bébé: baby

bébé-éprouvette <bébés-éprouvette> [bebeepʀuvɛt] ΟΥΣ αρσ

bébé-éprouvette: test-tube baby

langer un bébé: to change a baby's diaper

gazouiller bébé: to gurgle

balbutier bébé: to babble

balbutier des mots bébé: to babble words

balbutiement d'un bébé: babbling

αγγλικά

γαλλικά

baby: bébé αρσ

it's your baby: c'est ton bébé

baby: bébé

test-tube baby: bébé αρσ éprouvette

potty: pot αρσ de bébé

playpen: parc αρσ (pour bébé)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

emmailloter un bébé dans des langes: to swaddle a baby

envelopper un bébé dans une couverture: to wrap a baby up in a blanket

donner la tétée à un bébé: to feed a baby

the baby is due in May: le bébé doit arriver en mai

the baby needs changing: le bébé a besoin d'être changé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les langes sont des pièces de tissu traditionnellement utilisées pour emmailloter un bébé.

fr.wikipedia.org

Pendant des siècles, et dans les sociétés paysannes jusque dans les années 1960, plusieurs bonnets superposés protègent la fragile fontanelle du crâne des bébés emmaillotés.

fr.wikipedia.org

Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche.

fr.wikipedia.org

L’enfant gisait sur la rampe, emmailloté dans des vêtements.

fr.wikipedia.org

Des bergers glorifient l'enfant emmailloté en musique.

fr.wikipedia.org