TO SUIT ONESELF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΟΥΣ

1. suit (clothes):

suit (man's): completo αρσ

suit (man's): abito αρσ da uomo

suit (woman's): tailleur αρσ

three-piece suit: abito con gilè

to be wearing a suit and tie: essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes: un completo

a suit of armour: un'armatura

2. suit ΝΟΜ (lawsuit):

suit: azione θηλ legale

civil, libel suit: causa civile, per diffamazione

to file a suit against: intentare causa a, contro

to file a suit for damages: intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit: seme αρσ

suit: colore αρσ

long or strong suit: sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit μτφ: essere il punto forte di qn

to follow suit: rispondere con lo stesso seme

to follow suit μτφ: seguire l'esempio

II. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (flatter):

suit colour: person: stare bene a, addirsi a

suit outfit: person: andare bene a

does it suit me?: mi sta bene?

red doesn't suit your complexion: il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her: stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground οικ garment:: stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:: andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:: fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person: andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?: domenica ti va bene?

it suits me fine: mi sta bene or mi va bene

suits me! οικ: va benissimo!

she's liberal when it suits her: è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!: andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us: stiamo qui perché ci va

it suits us to do: ci va di fare

it suits him to live alone: a lui piace vivere da solo

it suits me that …: mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person: addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me: il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs: un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you: dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine: la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person: fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion: adattare qc a

to suit the action to the word: adattare i gesti alle parole

III. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΡΉΜΑ αμετάβ

suit: convenire, andare bene

does that suit?: va bene?

IV. to suit oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to suit oneself: fare come si vuole

suit yourself!: fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves: manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΟΥΣ

1. suit (clothes):

suit (man's): completo αρσ

suit (man's): abito αρσ da uomo

suit (woman's): tailleur αρσ

three-piece suit: abito con gilè

to be wearing a suit and tie: essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes: un completo

a suit of armour: un'armatura

2. suit ΝΟΜ (lawsuit):

suit: azione θηλ legale

civil, libel suit: causa civile, per diffamazione

to file a suit against: intentare causa a, contro

to file a suit for damages: intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit: seme αρσ

suit: colore αρσ

long or strong suit: sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit μτφ: essere il punto forte di qn

to follow suit: rispondere con lo stesso seme

to follow suit μτφ: seguire l'esempio

II. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (flatter):

suit colour: person: stare bene a, addirsi a

suit outfit: person: andare bene a

does it suit me?: mi sta bene?

red doesn't suit your complexion: il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her: stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground οικ garment:: stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:: andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:: fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person: andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?: domenica ti va bene?

it suits me fine: mi sta bene or mi va bene

suits me! οικ: va benissimo!

she's liberal when it suits her: è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!: andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us: stiamo qui perché ci va

it suits us to do: ci va di fare

it suits him to live alone: a lui piace vivere da solo

it suits me that …: mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person: addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me: il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs: un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you: dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine: la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person: fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion: adattare qc a

to suit the action to the word: adattare i gesti alle parole

III. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΡΉΜΑ αμετάβ

suit: convenire, andare bene

does that suit?: va bene?

IV. to suit oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to suit oneself: fare come si vuole

suit yourself!: fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves: manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

oneself [βρετ wʌnˈsɛlf, αμερικ ˌwənˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive): si, sé, se stesso

oneself (after preposition): sé, se stesso

to wash, cut oneself: lavarsi, tagliarsi

to be sure of oneself: essere sicuro di sé

to look pleased with oneself: avere l'aria soddisfatta or compiaciuta

to have the house all to oneself: avere la casa tutta per sé

to talk to oneself: parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself: se stesso

for oneself: per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself: (tutto) da solo

not to be oneself: non essere in sé

στο λεξικό PONS

to suit oneself: fare come si vuole

στο λεξικό PONS

I. suit [su:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient):

suit: andare bene a

to suit sb: andare bene a qu

that suits me fine: mi va benissimo

2. suit (be right):

suit: addirsi

they are well suited (to [or for] each other): stanno bene insieme

this lifestyle seems to suit her: sembra che questo stile di vita le si addica

3. suit (look attractive with):

suit: stare bene

this dress suits you: questo vestito ti sta bene

4. suit (choose at will):

to suit oneself: fare come si vuole

suit yourself!: fai pure come vuoi!

II. suit [su:t] ΟΥΣ

1. suit:

suit (jacket and pants): completo αρσ

suit (jacket and skirt): tailleur αρσ (gonna)

bathing [or swim] suit: costume αρσ (da bagno)

2. suit ΝΟΜ:

suit: azione θηλ legale

to bring [or file] a suit: intentare un'azione legale

3. suit ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

suit: seme αρσ

to follow suit: giocare lo stesso seme

to follow suit μτφ: seguire l'esempio

oneself [wʌn·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. oneself:

oneself: si

to deceive oneself: illudersi

to express oneself: esprimersi

2. oneself normal:

oneself: se stesso, -a

freedom to be oneself: la libertà di essere se stessi

not to feel oneself: non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself: da sé

to do sth oneself: fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself: vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself: da solo

living by oneself can be very difficult: vivere da soli può essere difficile

to have sth to oneself: avere qc per sé

to keep sth for oneself: tenere qc per sé

to speak to oneself: parlare da solo

Present
I	suit
you	suit
he/she/it	suits
we	suit
you	suit
they	suit

Past
I	suited
you	suited
he/she/it	suited
we	suited
you	suited
they	suited

Present Perfect
I	have	suited
you	have	suited
he/she/it	has	suited
we	have	suited
you	have	suited
they	have	suited

Past Perfect
I	had	suited
you	had	suited
he/she/it	had	suited
we	had	suited
you	had	suited
they	had	suited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό