SKIN CREAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

skin cream [ˈskɪnkriːm] ΟΥΣ

skin cream

crema θηλ per la pelle

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

this cream smooths rough skin

questa crema ammorbidisce le pelli secche

smooth the cream into your skin, over your face

applicate la crema sulla pelle, sul viso

rub the cream into your skin

massaggiare la crema fino all'assorbimento

ιταλικά

αγγλικά

crema nutriente

skin cream

crema per pelli secche

dry skin cream

massaggiare la crema fino all'assorbimento

rub the cream into your skin

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΟΥΣ

1. cream (dairy product):

cream

crema θηλ

cream

panna θηλ

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before ουσ cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream μτφ:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society μτφ

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema θηλ

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino αρσ ripieno

cream (biscuit)

biscotto αρσ farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore αρσ crema

7. cream (polish):

cream

crema θηλ

cream

lucido αρσ

shoe cream

lucido da scarpe

II. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΕΠΊΘ (colour)

cream

(color) crema

III. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream ΜΑΓΕΙΡ:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream αμερικ (thrash) οικ:

cream opponents

stracciare

IV. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ χυδ, αργκ

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

I. skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΟΥΣ

1. skin (of person):

skin

pelle θηλ

to have dry, greasy, sensitive skin

avere la pelle secca, grassa, delicata

to wear cotton next to the skin

indossare del cotone sulla pelle

2. skin (of animal):

skin

pelle θηλ

leopard, rabbit skin

pelle di leopardo, di coniglio

3. skin ΜΑΓΕΙΡ:

skin (of fruit, vegetable)

buccia θηλ

skin (of fruit, vegetable)

pelle θηλ

skin (of sausage)

pelle θηλ

skin (of sausage)

buccia θηλ

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

sbucciate prima di metterle a cuocere

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

pellicina θηλ

5. skin:

skin (of ship)

fasciame αρσ

skin (of plane)

rivestimento αρσ

6. skin αμερικ (in handshake):

skin οικ

mano αρσ

give or slip me some skin!

qua la mano!

7. skin (cigarette paper):

skin οικ

carta θηλ delle sigarette

II. skin <forma in -ing skinning, παρελθ, μετ παρακειμ skinned> [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skin animal:

skin

spellare

2. skin (graze):

to skin one's knee, elbow

sbucciarsi il ginocchio, il gomito

3. skin αμερικ (swindle):

skin οικ

fregare

4. skin αμερικ (cut hair):

skin οικ

rapare

III. skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn]

to be nothing but skin and bones

essere (tutto) pelle e ossa

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qn

to get under sb's skin (attract)

colpire profondamente qn

after a while this novel gets under your skin

dopo un po' questo romanzo ti prende completamente

I've got you under my skin

sono completamente preso di te

to have a thick skin

avere la pelle dura

to have a thin skin

= essere sensibile, delicato

to jump out of one's skin

fare un salto per lo spavento

to save one's (own) skin

salvare la pelle

to be, to get soaked to the skin

essere bagnato, bagnarsi fino alle ossa

it's no skin off my nose or back οικ

non sono affari miei

by the skin of one's teeth manage, pass

per un pelo or per il rotto della cuffia

by the skin of one's teeth survive

per miracolo

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

scamparla bella

to skin sb alive

scorticare qn vivo

to keep one's eyes skinned

tenere gli occhi ben aperti or stare molto attento

στο λεξικό PONS

I. cream [kri:m] ΟΥΣ

1. cream (milk fat):

cream

panna θηλ

2. cream (cosmetic product):

cream

crema θηλ

3. cream (the best):

cream

fior fiore αρσ

II. cream [kri:m] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

color crema

III. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

cream butter

amalgamare

cream milk

scremare

I. skin [skɪn] ΟΥΣ

1. skin of person, animal:

skin

pelle θηλ

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia θηλ

skin of melon

scorza θηλ

3. skin ΤΕΧΝΟΛ:

skin

rivestimento αρσ

4. skin (on milk):

skin

panna θηλ

ιδιωτισμοί:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back οικ

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth οικ

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin οικ

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II. skin <-nn-> [skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive ειρων

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

Present

I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past

I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect

I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect

I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A blackhead, or an open comedo, is a wide opening on the skin with a blackened mass of skin debris, bacteria and oil blocking it.

www.dailymail.co.uk

It had a dirt skin infield on the basepaths for baseball through 1972, until converted to sliding pits at the bases for 1973.

en.wikipedia.org

Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.

en.wikipedia.org

This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.

fashion.telegraph.co.uk

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org