SEXED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sexed [βρετ sɛkst, αμερικ sɛkst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sexed → sex II

II. sexed [βρετ sɛkst, αμερικ sɛkst] ΕΠΊΘ

1. sexed:

sexed ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: sessuato

ιδιωτισμοί:

highly sexed person: libidinoso, lascivo

highly-sexed [ˌhaɪlɪˈsekst] ΕΠΊΘ

highly-sexed: libidinoso

highly-sexed: lascivo

I. sex [βρετ sɛks, αμερικ sɛks] ΟΥΣ

1. sex (gender):

sex: sesso αρσ

people of both sexes: persone di entrambi i sessi

people of both sexes before ουσ chromosome, hormone: sessuale

2. sex (intercourse):

sex (one act): rapporto αρσ sessuale

sex (repeated): sesso αρσ

sex (repeated): rapporti αρσ πλ sessuali

to have sex with sb: fare (del) sesso con qn or avere dei rapporti sessuali con qn

he thinks about nothing but sex: non pensa altro che al sesso

he thinks about nothing but sex before ουσ organ, education, hygiene: sessuale

II. sex [βρετ sɛks, αμερικ sɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

sex animal:

sex: sessare

casual sex ΟΥΣ U

casual sex: rapporti αρσ πλ sessuali occasionali

I. sex up ΡΉΜΑ [sɛks -] αμερικ οικ (sex [sb] up)

sex up: eccitare

sex up: attizzare

II. sex up ΡΉΜΑ [sɛks -] (sex up [sth], sex [sth] up)

sex up facts, news:

sex up: rendere più interessante

sex scandal [ˈseksˌskændl] ΟΥΣ

sex scandal: scandalo αρσ sessuale

sex show [ˈseksˌʃəʊ] ΟΥΣ

sex show: spettacolo αρσ erotico

sex show: sexy-show αρσ

sex cell [ˈseksˌsel] ΟΥΣ

sex cell: cellula θηλ sessuata

sex cell: gamete αρσ

sex-starved [αμερικ ˈsɛksˌstɑrvd] ΕΠΊΘ οικ

sex-starved: affamato di sesso

ιταλικά

αγγλικά

sessuato: sexed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. sex <-es> [seks] ΟΥΣ (gender, intercourse)

sex: sesso αρσ

to have sex: avere rapporti sessuali

II. sex [seks] ΡΉΜΑ μεταβ

sex: individuare il sesso di

safe sex [seɪf·ˈseks] ΟΥΣ

safe sex: sesso αρσ sicuro

sex education ΟΥΣ

sex education: educazione θηλ sessuale

sex symbol ΟΥΣ

sex symbol: sex symbol αρσ

sex appeal ΟΥΣ

sex appeal: sex appeal αρσ

sex discrimination ΟΥΣ

sex discrimination: discriminazione θηλ sessuale

sex life ΟΥΣ

sex life: vita θηλ sessuale

Καταχώριση OpenDict

rebound sex ΟΥΣ

rebound sex: sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

ιταλικά

αγγλικά

sesso: sex

sesso sicuro: safe sex

sessoturista: sex tourist

Present
I	sex
you	sex
he/she/it	sexes
we	sex
you	sex
they	sex

Past
I	sexed
you	sexed
he/she/it	sexed
we	sexed
you	sexed
they	sexed

Present Perfect
I	have	sexed
you	have	sexed
he/she/it	has	sexed
we	have	sexed
you	have	sexed
they	have	sexed

Past Perfect
I	had	sexed
you	had	sexed
he/she/it	had	sexed
we	had	sexed
you	had	sexed
they	had	sexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sex drive: impulso αρσ sessuale

to have sex: avere rapporti sessuali

to worship money/sex: essere ossessionato dai soldi/dal sesso

the opposite sex: l'altro sesso

sex out of wedlock: rapporti αρσ pl sessuali extraconiugali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.

www.glassonweb.com

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.

en.wikipedia.org

He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.

en.wikipedia.org

The negative shows that the acceleration is pointed towards the center of the circle (opposite the radius), hence it is called centripetal (i.e. center-seeking).

en.wikipedia.org

The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.

en.wikipedia.org