GAS PUMP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

ad alta pressione

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΟΥΣ

1. pump ΤΕΧΝΟΛ:

pump

pompa θηλ

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump μτφ

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa θηλ

II. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets οικ

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs οικ

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead οικ

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron οικ

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) οικ:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump ΙΑΤΡ:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

I. Georgia [βρετ ˈdʒɔːdʒə, αμερικ ˈdʒɔrdʒə] ΓΕΩΓΡ

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia θηλ

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia θηλ

II. Georgia [βρετ ˈdʒɔːdʒə, αμερικ ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I. gas <πλ gases, gasses> [βρετ ɡas, αμερικ ɡæs] ΟΥΣ

1. gas (fuel):

gas

gas αρσ

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before ουσ industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas ΧΗΜ:

gas

gas αρσ

3. gas ΙΑΤΡ (anaesthetic):

gas

anestetico αρσ

to have gas

essere anestetizzato

4. gas ΣΤΡΑΤ:

gas

gas αρσ (asfissiante)

5. gas αμερικ (petrol):

gas

benzina θηλ

6. gas αμερικ (accelerator):

gas, also gas pedal οικ

acceleratore αρσ

7. gas βρετ (chat, talk) αρχαϊκ, οικ:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) οικ:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II. gas <forma in -ing gassing, παρελθ, μετ παρακειμ gassed> [βρετ ɡas, αμερικ ɡæs] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

gas person, animal

gassare

III. gas <forma in -ing gassing, παρελθ, μετ παρακειμ gassed> [βρετ ɡas, αμερικ ɡæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas βρετ αρχαϊκ, οικ:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV. to gas oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to gas oneself <forma in -ing gassing, παρελθ, μετ παρακειμ gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V. gas [βρετ ɡas, αμερικ ɡæs]

to step on the gas

accelerare

pump² [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ (plimsoll):

pump

scarpa θηλ da ginnastica

2. pump βρετ (flat shoe):

pump

ballerina θηλ

3. pump αμερικ (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté θηλ

4. pump (dancing shoe):

pump αρχαϊκ

scarpa θηλ da ballo (per uomo)

στο λεξικό PONS

gas pump ΟΥΣ

gas pump

pompa θηλ (di benzina)

gas pump ΟΥΣ

gas pump

pompa θηλ di benzina

στο λεξικό PONS

distributore di benzina

gas pump

colonnina della benzina

gas pump

benzinaio (-a)

gas pump attendant

στο λεξικό PONS

I. gas <-s(s)es> [gæs] ΟΥΣ

1. gas a. ΙΑΤΡ, ΧΗΜ:

gas

gas αρσ αμετάβλ

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina θηλ

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza θηλ

II. gas <-ss-> [gæs] ΡΉΜΑ μεταβ

gas

gassare

GA, Ga. ΟΥΣ

GA συντομογραφία: Georgia

GA

GA

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] ΟΥΣ

Georgia

Georgia θηλ

I. pump [pʌmp] ΟΥΣ

pump

pompa θηλ

pump for fuel

pompa (di benzina) θηλ

II. pump [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

pump

pompare

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More experienced GA pilots appear generally safer, although the relations between flight hours, accident frequency, and accident rates are complex and often difficult to assess.

en.wikipedia.org

The airport today mostly serves the area's general aviation (GA) aircraft.

en.wikipedia.org

Nobody in GA-2 seems to remember how she ended up in GA-2.

en.wikipedia.org

The GA is used as a sort of learning behaviour for the firms.

en.wikipedia.org

The GA-terminal, located on the west side of the airport, services cargo airlines, executive jets and ambulance aircraft.

en.wikipedia.org