CLEANING LADY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cleaning lady [ˈkliːnɪŋˌleɪdɪ] ΟΥΣ

cleaning lady: donna θηλ delle pulizie

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

everyone in the company from the cleaning lady up: tutti nella ditta dalla donna delle pulizie in su

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

avere una donna: to have a cleaning lady

donna οικ: cleaning lady

donna delle pulizie: cleaning lady

collaboratrice -a: cleaning lady

signora delle pulizie: cleaning lady, daily help

tutti nella ditta, dalla donna delle pulizie in su: everyone in the company from the cleaning lady up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΕΠΊΘ

1. clean (not dirty):

clean clothes, dishes, floor, window: pulito

clean air, water: pulito, puro

clean wound: pulito, non infetto

clean syringe: pulito, disinfettato

it is not very clean to do: non è molto pulito fare

she keeps her house clean: tiene la casa pulita

my hands are clean: ho le mani pulite also μτφ

clean and tidy: pulito e ordinato

a clean sheet of paper: un foglio bianco

to rinse, wash sth clean: sciacquare, lavare qc

to lick one's plate clean person: μτφ: non lasciare neanche una briciola

to lick one's plate clean animal:: leccare la ciotola

keep your shoes clean: tieni le scarpe pulite

2. clean (with no pollution):

clean bomb, environment, process: pulito

3. clean (not obscene):

clean joke: pulito

clean comedian: non volgare

keep it or the conversation clean!: non cadiamo nel volgare!

4. clean (unsullied):

clean reputation: senza macchia

clean criminal record, driving licence: pulito

I've checked him out, he's clean οικ: mi sono informato su di lui, è pulito

5. clean (no longer addicted):

clean: pulito

clean: disintossicato

6. clean (without illicit property) οικ:

he's clean: è pulito

the car, room is clean: non abbiamo trovato niente nell'auto, nella stanza

7. clean ΑΘΛ:

clean match, player: corretto

clean tackle: pulito

clean serve, hit, throw: pulito, preciso

clean jump: perfetto

keep it clean (in match): niente gioco pesante

8. clean (elegant, neat):

clean lines, profile: pulito

clean edge: netto

II. clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΕΠΊΡΡ

clean: completamente

clean: interamente

the bullet went clean through his shoulder: il proiettile gli trapassò la spalla da parte a parte

to jump clean over the wall: saltare il muro senza toccarlo

we're clean out of bread: non abbiamo neanche una briciola di pane

III. clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΟΥΣ

to give sth a clean: dare una pulita a qc

IV. clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean room, shoes, gun:

clean: pulire

to clean sth from or off hands, wall, car: togliere qc da

to clean the blackboard: cancellare la lavagna

to have sth cleaned: fare lavare qc or portare qc a lavare

to clean one's teeth: lavarsi i denti

2. clean ΜΑΓΕΙΡ:

clean chicken, fish, vegetables: pulire

V. clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clean (do housework):

clean person:: pulire, fare le pulizie

I've been cleaning all morning: ho passato la mattinata a fare le pulizie

2. clean (become cleansed):

these handles clean easily: queste maniglie si puliscono facilmente

VI. to clean itself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to clean itself animal:

to clean itself: pulirsi, lavarsi

VII. clean [βρετ kliːn, αμερικ klin]

to come clean about sth οικ: spiattellare qc

I'll have to come clean οικ: dovrò vuotare il sacco

to make a clean sweep of sth: fare piazza pulita di qc

cleaning [βρετ ˈkliːnɪŋ, αμερικ ˈklinɪŋ] ΟΥΣ

1. cleaning (domestic):

cleaning: pulizie θηλ πλ

to do the cleaning: fare le pulizie

2. cleaning (commercial):

cleaning: guadagno αρσ

cleaning: profitto αρσ

I. lady <πλ ladies> [βρετ ˈleɪdi, αμερικ ˈleɪdi] ΟΥΣ

1. lady (woman):

lady: signora θηλ

lady: dama θηλ

ladies first: prima le signore

ladies and gentlemen: signore e signori

the young lady at the desk: la signorina al banco

behave yourself, young lady! (to child): comportati bene, signorina!

his young lady σπάνιο: la sua bella

your good lady σπάνιο: tua, sua moglie

my old lady οικ: mia moglie or madre

a little old lady: una vecchietta

my dear lady: mia cara signora

look here, lady! οικ: ascolti or guardi, signora!

she's a real lady μτφ: è una vera signora

the lady of the house: la padrona di casa

a lady by birth: una nobile di nascita

[before ουσ] a lady doctor, writer: una dottoressa, scrittrice

2. lady βρετ (in titles):

Lady Churchill: Lady Churchill

II. Ladies ΟΥΣ

Ladies npl (on toilets):

Ladies: donne θηλ

Ladies: signore θηλ

where's the Ladies?: dove sono i servizi per le signore?

στο λεξικό PONS

cleaning lady <-ies> ΟΥΣ, cleaning woman <women> ΟΥΣ

cleaning lady: donna θηλ delle pulizie

στο λεξικό PONS

cleaning lady: donna θηλ delle pulizie

στο λεξικό PONS

lady <-ies> [ˈleɪ·di] ΟΥΣ

lady: signora θηλ

lady (aristocratic): dama θηλ

young lady: signorina θηλ

the lady of the house: la padrona di casa

to be a real lady: essere una vera signora

cleaning lady: donna θηλ delle pulizie

ladies and gentlemen!: signore e signori!

cleaning [ˈkli:·nɪŋ] ΟΥΣ

cleaning: pulizia θηλ

I. clean [kli:n] ΕΠΊΘ

1. clean (free of dirt, fair):

clean: pulito, -a

(as) clean as a whistle: pulitissimo

2. clean (free from bacteria):

clean: disinfettato, -a

3. clean (morally acceptable):

clean: onesto, -a

clean reputation: senza macchia

clean driving license: con tutti i punti

clean police record: fedina θηλ penale pulita

4. clean (smooth):

clean cut: netto, -a

clean design: elegante

5. clean (complete):

to make a clean break with sth: dare un taglio netto a qc

6. clean (blank):

clean piece of paper: bianco, -a

II. clean [kli:n] ΟΥΣ

clean: pulita θηλ

III. clean [kli:n] ΕΠΊΡΡ

clean: completamente

to clean forget that …: dimenticarsi completamente che …

IV. clean [kli:n] ΡΉΜΑ μεταβ

clean: pulire

V. clean [kli:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

clean: pulirsi

the coffee stain cleaned off easily: la macchia di caffè è venuta via facilmente

Καταχώριση OpenDict

clean ΡΉΜΑ

to clean sth off [o from] sth (remove dirt): pulire qc da qc

to clean the dishes off the table (clear away): togliere i piatti dalla tavola

Present
I	clean
you	clean
he/she/it	cleans
we	clean
you	clean
they	clean

Past
I	cleaned
you	cleaned
he/she/it	cleaned
we	cleaned
you	cleaned
they	cleaned

Present Perfect
I	have	cleaned
you	have	cleaned
he/she/it	has	cleaned
we	have	cleaned
you	have	cleaned
they	have	cleaned

Past Perfect
I	had	cleaned
you	had	cleaned
he/she/it	had	cleaned
we	had	cleaned
you	had	cleaned
they	had	cleaned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They include many fungus beetles, as well as lady beetles (ladybugs or ladybirds).

en.wikipedia.org

The young lady's nakedness is a sign not so much of seduction, as innocence and vulnerability.

en.wikipedia.org

She opens a letter, supposedly for her husband, from a lady arranging an assignation.

en.wikipedia.org

An old lady who has been sleeping inside the church sees the bag and gets it.

en.wikipedia.org

One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cleaning lady" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά