PENALTY GOAL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

penalty goal ΟΥΣ

penalty goal (in rugby)

gol αρσ de penalty

penalty goal (in soccer)

gol αρσ de penalty

penalty goal (in soccer)

gol αρσ de penalti

penalty goal (in soccer)

gol αρσ de penal λατινοαμερ

Oxford Spanish Dictionary

last-gasp penalty/goal

de último momento

Oxford Spanish Dictionary

goal [αμερικ ɡoʊl, βρετ ɡəʊl] ΟΥΣ

1.1. goal ΑΘΛ (structure):

goal

portería θηλ

goal

arco αρσ λατινοαμερ

to shoot at goal

tirar al arco λατινοαμερ

to shoot at goal

tirar a puerta Ισπ

to be in or play in or keep goal

jugar de guardameta or de portero

to be in or play in or keep goal

jugar de arquero λατινοαμερ

to be in or play in or keep goal

jugar de golero CSur

1.2. goal ΑΘΛ (point):

goal

gol αρσ

to score a goal

marcar or meter un gol

to score a goal

anotar or anotarse un gol λατινοαμερ

to save a goal

salvar un gol

to save a goal

parar or detener un (disparo a) gol

to save a goal

atajar un (disparo a) gol λατινοαμερ

2.1. goal (aim):

goal

meta θηλ

goal

objetivo αρσ

to reach or achieve one's goal

lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo

to set goals for oneself

proponerse metas or objetivos

I set myself the goal of finishing the job by Friday

me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes

goal-directed activities

actividades θηλ πλ dirigidas a la obtención de un fin

2.2. goal (destination):

goal

destino αρσ

goal

meta θηλ

penalty <pl penalties> [αμερικ ˈpɛn(ə)lti, βρετ ˈpɛn(ə)lti] ΟΥΣ

1.1. penalty:

penalty (punishment)

pena θηλ

penalty (punishment)

castigo αρσ

penalty (fine)

multa θηλ

the penalty for disobedience is death

la desobediencia está penada con la muerte

on penalty of death or of their lives

bajo or so pena de muerte

to pay the penalty

pagar las consecuencias

the doctor paid the full penalty for his negligence

el médico pagó cara su negligencia

“penalty for improper use: $50”

“multa por uso indebido: $50”

προσδιορ penalty clause

cláusula θηλ penal or punitiva

penalty interest

interés αρσ penal or de recargo

1.2. penalty (disadvantage):

one of the penalties of fame

parte del precio que hay que pagar por ser famoso

2.1. penalty ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

you have to pay a penalty

hay que pagar una prenda

we were given a five-point penalty for the wrong answer

perdimos or nos restaron cinco puntos por contestar mal

προσδιορ penalty point

punto αρσ en contra

2.2. penalty ΑΘΛ:

penalty (in soccer)

penalty αρσ

penalty (in soccer)

penalti αρσ

penalty (in soccer)

penal αρσ λατινοαμερ

penalty (in soccer)

pénal αρσ Άνδ

penalty (in rugby)

penalty αρσ

penalty (in rugby)

golpe αρσ de castigo

penalty (in US football)

castigo αρσ

to take a penalty

cobrar un penalty (or penalti etc.)

προσδιορ penalty kick (in soccer)

penalty αρσ

προσδιορ penalty kick (in soccer)

penalti αρσ

προσδιορ penalty kick (in soccer)

penal αρσ λατινοαμερ

προσδιορ penalty kick (in soccer)

pénal αρσ Άνδ

στο λεξικό PONS

a penalty goal

un gol de penalty

στο λεξικό PONS

goal [gəʊl, αμερικ goʊl] ΟΥΣ

1. goal (aim):

goal

objetivo αρσ

goal

meta θηλ

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal ΑΘΛ (scoring area):

goal

portería θηλ

to keep goal

defender la portería

to play in goal βρετ

ser portero

3. goal ΑΘΛ (point):

goal

gol αρσ

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

penalty <-ies> [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

penalty

pena θηλ

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo αρσ

3. penalty ΑΘΛ:

penalty

sanción θηλ

penalty in football

penalti αρσ

στο λεξικό PONS

a penalty goal

un gol de penalty

στο λεξικό PONS

goal [goʊl] ΟΥΣ

1. goal (aim):

goal

objetivo αρσ

goal

meta θηλ

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal ΑΘΛ (scoring area):

goal

portería θηλ

to play in goal

ser portero

3. goal ΑΘΛ (point):

goal

gol αρσ

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

penalty <-ies> [ˈpen·əl·ti] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

penalty

pena θηλ

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo αρσ

3. penalty ΑΘΛ:

penalty

castigo αρσ

penalty in soccer

penalti αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Until the end of season 2008-09 he played in 11 matches for the club and scored 5 goals.

en.wikipedia.org

During that season they dropped just four points from 34 matches, scoring 141 goals in the process.

en.wikipedia.org

When he hears an idea or has a particular goal, he will hold onto it until it is done.

en.wikipedia.org

He played all six matches and scored 24 goals.

en.wikipedia.org

He played all six matches and scored nine goals.

en.wikipedia.org