FISH TANK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

fish tank ΟΥΣ

fish tank (in home)

pecera θηλ (rectangular)

fish tank (in aquarium)

acuario αρσ

Oxford Spanish Dictionary

pecera (rectangular)

fish tank

Oxford Spanish Dictionary

I. tank [αμερικ tæŋk, βρετ taŋk] ΟΥΣ

1. tank:

tank (for liquid, gas)

depósito αρσ

tank (for liquid, gas)

tanque αρσ

tank (on trucks, rail wagons etc)

cisterna θηλ

fermentation tanks

cubas θηλ πλ de fermentación

developing tank ΦΩΤΟΓΡ

cubeta θηλ de revelado

2. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

tanque αρσ

tank

carro αρσ de combate

3. tank (jail) αμερικ:

tank αργκ

cárcel θηλ

tank αργκ

cana θηλ Ν Αμερ αργκ

tank αργκ

chirona θηλ Ισπ οικ

tank αργκ

tanque αρσ Μεξ οικ

tank αργκ

tambo αρσ Μεξ οικ

tank αργκ

guandoca θηλ Κολομβ οικ

II. tank [αμερικ tæŋk, βρετ taŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

tank stock market:

venirse abajo

tank movie/show:

fracasar estrepitosamente

I. fish <pl fish or fishes> [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish C ΖΩΟΛ:

fish

pez αρσ

like a fish out of water (in unusual situation)

como gallina en corral ajeno οικ

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo RíoPl οικ

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

to be a big fish in a little pond

ser un pez gordo (en un lugar pequeño)

to be a little fish in a big pond βρετ

ser uno de tantos

to cry stinking fish βρετ

echar tierra a or sobre algo

to drink like a fish

beber como un cosaco οικ

to drink like a fish

chupar como una esponja οικ

to have other fish to fry

tener cosas mejores or más importantes que hacer

to swim like a fish

nadar como un pez

προσδιορ fish market

mercado αρσ de pescado

2. fish U ΜΑΓΕΙΡ:

fish

pescado αρσ

white/smoked fish

pescado αρσ blanco/ahumado

wet fish βρετ

pescado αρσ fresco

fish and chips esp βρετ

pescado αρσ frito con papas fritas

fish and chips esp βρετ

pescado αρσ frito con patatas fritas Ισπ

neither fish, flesh, nor fowl

ni chicha ni limonada or limoná οικ

neither fish, flesh, nor fowl προσδιορ soup/knife/course

de pescado

3. fish (person) οικ:

he's a queer or odd fish

es un tipo raro

he's rather a cold fish

es un tipo seco

that poor fish αμερικ

aquel pobre infeliz

II. fish [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fish:

fish

pescar

to go fishing

ir de pesca

to go fishing

ir a pescar

to fish for sth

pescar algo

2. fish (try to obtain):

to fish for sth for compliments/information

andar a la caza de algo

3. fish (search):

fish

rebuscar

to fish (around) in one's pockets/bag

rebuscar en los bolsillos/la bolsa

III. fish [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fish cod/mackerel:

fish

pescar

this river is good for fishing salmon

este es un buen río para la pesca del salmón

2. fish river/lake:

fish

pescar en

στο λεξικό PONS

pecera

fish tank

στο λεξικό PONS

tank [tæŋk] ΟΥΣ

1. tank (container):

tank

depósito αρσ

2. tank (aquarium):

tank

acuario αρσ

3. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

tanque αρσ

I. fish [fɪʃ] -(es) ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish

pez αρσ

2. fish χωρίς πλ ΜΑΓΕΙΡ:

fish

pescado αρσ

fish and chips

pescado frito con patatas fritas

ιδιωτισμοί:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II. fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ αμετάβ

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

III. fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ μεταβ

fish

pescar

στο λεξικό PONS

pecera

fish tank

στο λεξικό PONS

tank [tæŋk] ΟΥΣ

1. tank (container):

tank

depósito αρσ

2. tank (aquarium):

tank

acuario αρσ

3. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

tanque αρσ

I. fish <-(es)> [fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish

pez αρσ

2. fish culin:

fish

pescado αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más dónde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

to fish for compliments

andar a la caza de cumplidos

III. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

fish

pescar

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A 20-gallon fish tank can hold six to eight newts.

en.wikipedia.org

An optical illusion achieved by mirrors made the large fish tank above the bar appear to have a nude woman swimming in it.

en.wikipedia.org

The fish are not in a fish tank: they are in a military tank, a tracked, armored, combat vehicle.

en.wikipedia.org

The noise is found to contain a grainy image of what appears to be a fish tank ornament of a man in an atmospheric diving suit.

en.wikipedia.org

At the outset of the joke, the listener imagines the fish to be in a fish tank.

en.wikipedia.org