VETERINARIAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

vet·eri·nar·ian [αμερικ ˌvetərɪˈneriən] ΟΥΣ αμερικ (vet)

veterinarian

Tierarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen>

veterinarian

Veterinär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Veterinär(in)

veterinarian αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That regulation required inspectors to see that veterinarians perform their duties.

en.wikipedia.org

The veterinarian indicated that the horse had toxicity of the liver, which he felt was not related to ethylene glycol poisoning.

en.wikipedia.org

It is used by veterinarians to check animals for pregnancy, and by midwives to determine the position of a fetus.

en.wikipedia.org

The game is about an animal hospital, and the player is a veterinarian, with an optional name.

en.wikipedia.org

Veterinarians volunteered their services on a part-time basis.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nevertheless, I contact the first three feed manufacturers, tell the owners of the inspiring and sustainable work of the veterinarians, and send reports, flyers, and newspaper articles of the association.

tieraerztepool.de

Trotzdem kontaktiere ich die ersten drei Futterhersteller, erzähle den Inhabern von der begeisternd nachhaltigen Arbeit der Tierärzte, versende Berichte des Fördervereins, Flyer, Zeitungsartikel.

tieraerztepool.de

Mites - worse than any ears Kneifer Cat shakes his head or scratching at the ear and over again, often this is due to ear mites, which must be treated by a veterinarian.

de.mimi.hu

Milben - schlimmer als jeder Ohrenkneifer Schüttelt Katze den Kopf oder kratzt sich immer wieder am Ohr, liegt das häufig an Ohrmilben, die vom Tierarzt behandelt werden müssen.

de.mimi.hu

In the future, the MobiLab may also be used apart from in laboratories for quick diagnosis — e.g. by veterinarians, police, customs, airports, fire departments, railroad stations or also in production operations to safeguard the product processing chain (e.g. from pig to sausage).

www.analytik-jena.de

Eingesetzt werden kann das MobiLab künftig neben Laboren auch zur schnellen Diagnose z. B. bei Tierärzten, der Polizei, dem Zoll, an Flughäfen, bei der Feuerwehr, an Bahnhöfen oder auch in Produktionsbetrieben zur Sicherung von Produktketten (z. B. vom Schwein bis zur Wurst).

www.analytik-jena.de

In order to eliminate an infestation with mites, the veterinarian examines a skin sample under a microscope.

de.mimi.hu

Um einen Befall mit Milben auszuschließen, untersucht der Tierarzt eine Hautprobe unter dem Mikroskop.

de.mimi.hu

Since its establishment in 1991, animonda has been consistently aligning its products towards the nutritional-physiological requirements of the animals and exclusively markets its products via specialised retailers, breeders and veterinarians.

www.heristo.com

Seit der Gründung 1991 richtet sich animonda konsequent auf die ernährungsphysiologischen Erfordernisse der Tiere aus und vermarktet seine Produkte ausschließlich über den beratenden Fachhandel, über Züchter und über Tierärzte.

www.heristo.com