αγγλικά
γερμανικά
vas·sal [ˈvæsəl] ΟΥΣ ιστ
1. vassal (feudal subject):
- vassal
-
2. vassal μτφ μειωτ (puppet):
- vassal
-
vas·sal ˈstate ΟΥΣ μειωτ
- vassal state
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The fief (benefice) that the vassal received could be owned by the lord or have been granted in fee by another.
en.wikipedia.org At the beginning of the 17th century the empire contained 32 provinces and numerous vassal states.
en.wikipedia.org The initial charges of licentious living are now believed to have been encouraged heavily by certain vassals and kinsmen in the north.
en.wikipedia.org Yet, a hereditary transmission of a holding remained dependent on the vassal's relationship with his lord.
en.wikipedia.org For example, the sale of fiefs was banned, putting an end to subinfeudation, and all vassals were subject to the king's taxes and other imposts.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.herrlichkeit-erpel.de almost every Roman vassal was titled "king" back then) or from a prophecy in the Old Testament, where it is said that "The kings of Taris and the islands shall bring presents…
[...]
Fast jeder Vasall der Römer war damals ein "König") oder aber aufgrund einer Prophezeiung aus dem Alten Testament, wo es heißt: "Die Könige von Tarsis und auf den Inseln sollen Geschenke bringen….
[...]
www.wewelsburg.de The castle is pleged to the noblemen of Büren, Sir Friedrich v. Brenken is made a vassal of the noblemen of Büren
[...][...]
Verpfändung der Burg an die Edelherren v. Büren, Ritter v. Brenken wird bürenscher Vasall
[...]