Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kontraktes
unbeabsichtigt
un·in·tend·ed [ˌʌnɪnˈtendɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
unintended
unintended
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Even when administered properly, patients may still experience unintended reactions to local anesthetics.
en.wikipedia.org
However, this allows other, unintended conversions as well.
en.wikipedia.org
Many of those at risk of unintended pregnancy have little income, so even though contraceptives are highly cost-effective, up front cost can be a barrier.
en.wikipedia.org
They are also the primary focus of the practice of circuit bending: making sounds from products that were unintended by the makers of the circuitry.
en.wikipedia.org
The device you see on the left side of the photo is a nose-plug to block unintended breathing through one's nose.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Although the judgment does not directly affect research with induced pluripotent stem cells ( iPS ), which is ethically without controversy, it may have indirect and unintended implications for further research in this area, since hESCs represent an important benchmark for possible therapies based on iPS cells.
www.dfg.de
[...]
Auch wenn das Urteil die Forschung zu ethisch unbedenklichen induzierten Pluripotenten Stammzellen ( iPS ) nicht direkt berührt, hat es möglicherweise auch indirekte und unbeabsichtigte Implikationen für deren weitere Erforschung, denn hES stellen eine wichtige Referenzgröße für mögliche Therapien auf der Basis von iPS-Zellen dar.
[...]
Electronic and mechanical braking systems which exclude the possibility of an unintended start.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Elektronische und mechanische Bremssysteme, welche die Möglichkeit einer unbeabsichtigten Abfahrt ausschließen.
[...]
[...]
When users accidentally delete important e-mails or run scripts that result in unintended changes, U-AIR helps administrators easily recover lost or damaged items.
[...]
www.veeam.com
[...]
Wenn Nutzer versehentlich wichtige E-Mails löschen oder Skripte ausführen, die unbeabsichtigte Veränderungen hervorrufen, hilft U-AIR den Administratoren, verloren gegangene oder beschädigte Dateien einfach wiederherzustellen.
[...]
[...]
This change may have unintended side effects only if different versions of reference assemblies are mixed in a single location.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Diese Änderung hat möglicherweise nur dann unbeabsichtigte Nebeneffekte, wenn verschiedene Versionen von Verweisassemblys an einem einzigen Speicherort kombiniert werden.
[...]
[...]
Nonetheless, unintended and accidental errors may have occurred, for which we apologize.
[...]
www.meinlbank.com
[...]
Dennoch kann es zu unbeabsichtigten und zufälligen Fehlern gekommen sein, für die wir uns entschuldigen.
[...]