Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geschäftsvoraussetzungen
Aktiengesellschaft

στο λεξικό PONS

ˈstock com·pa·ny ΟΥΣ αμερικ

1. stock company ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Aktiengesellschaft θηλ <-, -en>

2. stock company ΘΈΑΤ:

Repertoiretheater ουδ <-s, ->

joint-stock ˈcom·pa·ny ΟΥΣ βρετ

Aktiengesellschaft θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

Firma θηλ <-, -men>
Unternehmen ουδ <-s, ->
Autofirma θηλ
Firmenregister αρσ <-s, ->
Handelsregister ουδ <-s, -> CH
Personengesellschaft θηλ <-, -en>
Reederei θηλ <-, -en>

2. company no pl (companionship):

Gesellschaft θηλ <-, -en>
to enjoy one's own company ειρων
gern allein [o. für sich αιτ] sein

3. company no pl (visitors):

Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl

4. company ΘΈΑΤ:

Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

7. company βρετ (in the city of London):

Gesellschaft θηλ <-, -en>

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

Firmensitz αρσ <-es, -e>

stock1 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock no pl ΜΑΓΕΙΡ:

Brühe θηλ <-, -n>
Suppe θηλ <-, -n> A
Bouillon θηλ <-, -s> CH
Fischfond αρσ

2. stock (garden flower):

Levkoje θηλ <-, -n>

3. stock:

Stamm αρσ <-(e)s, Stạ̈m·me>
Wildling αρσ <-s, -e>
Unterlage θηλ

4. stock (handle):

stock of a tool
[Werkzeug]griff αρσ
stock of a gun
Gewehrkolben αρσ <-s, ->
stock of a gun
[Gewehr]schaft αρσ

5. stock:

Halsbinde θηλ

6. stock ιστ (for punishment):

der Stock kein pl

7. stock ΝΑΥΣ (on dry dock):

Baudock ουδ

I. stock2 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

2. stock no pl (inventory):

Bestand αρσ <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

3. stock:

stocks pl αμερικ (shares in a company)

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

Grundkapital ουδ <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

Viehbestand αρσ <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

Abstammung θηλ <-, -en>
Herkunft θηλ <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>

8. stock no pl μτφ (popularity):

Popularität θηλ <->

9. stock no pl (undealt cards):

Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>

ιδιωτισμοί:

viel auf etw αιτ geben

II. stock2 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock (keep in supply):

to stock sth

2. stock (fill up):

to stock sth
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw δοτ bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw δοτ ausstatten

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict

stock

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

joint-stock company ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Aktie θηλ
Stock αρσ

stock ΟΥΣ handel

Bestand αρσ
Present
Istock
youstock
he/she/itstocks
westock
youstock
theystock
Past
Istocked
youstocked
he/she/itstocked
westocked
youstocked
theystocked
Present Perfect
Ihavestocked
youhavestocked
he/she/ithasstocked
wehavestocked
youhavestocked
theyhavestocked
Past Perfect
Ihadstocked
youhadstocked
he/she/ithadstocked
wehadstocked
youhadstocked
theyhadstocked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a joint-stock company created in 1998.
en.wikipedia.org
Initially created as a non-profit organisation, it was transformed into a joint-stock company.
en.wikipedia.org
To finance construction a joint-stock company was created.
en.wikipedia.org
Its modern history dates from 1992, when the structure of the brewery changed to a joint-stock company.
en.wikipedia.org
It was transformed into a joint-stock company in 1992.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In this system, the state-owned enterprises were converted into joint stock companies with the share certificates ( vouchers ) being distributed to the population.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei werden Staatsunternehmen in Aktiengesellschaften umgewandelt, mit Ausgabe von Anteilsscheinen ( Voucher ) an die Bevölkerung.
[...]
[...]
With new sponsors and partners as well as the support of the banks, the couple converted the business into a joint stock company named Gasmotoren-Fabrik Mannheim in 1882. Karl Benz only held a five-percent share of the company himself, however.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Mit neuen Geldgebern und Teilhabern sowie mit der Unterstützung der Banken wandelt das Ehepaar Benz das Unternehmen 1882 in eine Aktiengesellschaft um und nennt die Firma Gasmotoren-Fabrik Mannheim AG. Carl Benz ist jedoch mit lediglich 5 % an der Firma beteiligt.
[...]
[...]
SPITZKE GmbH converted into a joint stock company and move into the new administration building and move of the group's head office to the Güterverkehrszentrum Berlin Süd in Großbeeren
www.spitzke.com
[...]
Umwandlung der SPITZKE GmbH zur Aktiengesellschaft und Bezug des neuen Verwaltungsgebäudes sowie Hauptsitzes der Unternehmensgruppe im Güterverkehrszentrum Berlin Süd in Großbeeren
[...]
S&H’s technical office is transformed into a stock company.
www.siemens.com
[...]
Umwandlung des Technischen Büros von S&H in eine Aktiengesellschaft
[...]
Investments in joint stock companies that were floated on the stock market by financial investors in recent years have achieved an above-average return, as a short study of the auditing and consulting firm PwC shows.
[...]
www.pwc.de
[...]
Investments in Aktiengesellschaften, die von Finanzinvestoren an die Börse gebracht wurden, haben in den vergangenen Jahren eine überdurchschnittlich hohe Rendite erzielt, wie eine Kurzstudie der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC zeigt.
[...]