Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellimmondizia
Geheimbund

στο λεξικό PONS

se·cret so·ˈci·ety ΟΥΣ

secret society
Geheimbund αρσ <-(e)s, -bünde>
στο λεξικό PONS
Geheimbund
secret society
στο λεξικό PONS

I. so·ci·ety [səˈsaɪəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. society (all people):

society
Gesellschaft θηλ <-, -en>
consumer society
Konsumgesellschaft θηλ <-, -en>
a member of society
ein Mitglied ουδ der Gesellschaft
to be a menace [or danger] to society
eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen
American/British society
die amerikanische/britische Gesellschaft
capitalist/classless/multicultural society
kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft
to do sth for the good [or benefit] of society
etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun

2. society (elite):

society
die [feine] Gesellschaft
high society
High Society θηλ <-, ->

3. society τυπικ (company):

society
Gesellschaft θηλ <-, -en>
she prefers her own society
sie ist am liebsten alleine
to avoid sb's society
jdn meiden
he avoids society when possible
wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehen

4. society (organization):

society
Verein αρσ <-(e)s, -e>
society
Vereinigung θηλ <-, -en>
the Society of Friends
die Gesellschaft der Freunde [o. Quäker]
literature society
Literaturzirkel αρσ
music society
Musikverein αρσ
music society
Musikkreis αρσ
writers' society
Schriftstellervereinigung θηλ
writers' society
Schriftstellerverband αρσ <-(e)s, -bände>

II. so·ci·ety [səˈsaɪəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ modifier

society (ball):

society
Gesellschafts-
society column/reporter
Klatschspalte θηλ /-reporter(in) αρσ (θηλ)
society event
gesellschaftliche Veranstaltung
society news
Illustrierte θηλ <-n, -n>

I. se·cret [ˈsi:krət] ΟΥΣ

1. secret (undisclosed act, information):

secret
Geheimnis ουδ <-ses, -se>
a closely guarded [or well-kept]secret
ein streng gehütetes Geheimnis
open secret
offenes Geheimnis
to keep a secret
ein Geheimnis [be]wahren [o. für sich αιτ behalten]
in secret
im Geheimen
in secret
insgeheim
to do sth in secret
etw heimlich tun
to have no secrets from sb
vor jdm keine Geheimnisse haben
to let sb in on a secret
jdm ein Geheimnis anvertrauen
to let sb in on a secret
jdn in ein Geheimnis einweihen
to make no secret of sth
aus etw δοτ kein Geheimnis machen
it's no secret that ...
es ist kein Geheimnis, dass ...

2. secret μτφ (special knack):

secret
Geheimnis ουδ <-ses, -se> μτφ
the secret of success
das Geheimnis des Erfolgs
the secret of success
der Schlüssel zum Erfolg

3. secret μτφ (hidden thing):

secret
Geheimnis ουδ <-ses, -se> μτφ
the secrets of the universe
die Geheimnisse [o. Rätsel] des Universums

II. se·cret [ˈsi:krət] ΕΠΊΘ

1. secret:

secret (known to few people)
geheim
secret (known to few people)
Geheim-
secret (hidden)
verborgen
secret door
Geheimtür θηλ <-, -en>
secret recipe
Geheimrezept ουδ <-(e)s, -e>
to keep sth secret [from sb]
etw [vor jdm] geheim halten

2. secret (doing sth secretly):

secret
heimlich
secret admirer
heimlicher Verehrer/heimliche Verehrerin
Καταχώριση OpenDict

society ΟΥΣ

modern society
moderne Gesellschaft

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

society ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

society
Gesellschaft θηλ

secret ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

secret
geheim

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These theories were popular because society and any failures of its government were not the causes of crime.
en.wikipedia.org
He moved among the all sections of society.
en.wikipedia.org
A black woman surviving in a male dominated society, but that is just it, she is surviving.
en.wikipedia.org
Through the power of their game they have become an example for their society.
en.wikipedia.org
It is one of the oldest societies of its kind.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Download now and find out more about the secret society “ Sanctuarium, ” and its member “ Sympatha! ”
blog.de.playstation.com
[...]
Startet jetzt den Download und findet so mehr über den Geheimbund „ Sanctuarium ” und ihr Mitglied „ Sympatha ” heraus!
blog.de.playstation.com
[...]
The Communitas Saturni is a hermetic order which is not supposed to be an obscure ” secret society ”, but a discreet society.
[...]
www.communitas-saturni.de
[...]
Die Communitas Saturni ist ein hermetischer Orden, stellt aber keinen obskuren „ Geheimbund “ dar, sondern eine verschwiegene Gemeinschaft.
[...]
www.communitas-saturni.de
[...]
Of course, the Biennial is no secret society to which one s not let in without being able to show a » Third World « passport.
universes-in-universe.de
[...]
Natürlich ist die Biennale kein Geheimbund, zu dem niemand zugelassen wird, der nicht einen Paß der » Dritten Welt « vorweisen kann.
universes-in-universe.de
[...]
A secret society the "Illuminati" also want to get their hand on the artefact.
www.tombraidergirl.de
[...]
Ein Geheimbund, die "Illuminati", sind ebenfalls hinter dem Artefakt her.
www.tombraidergirl.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "secret society" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά