SCRIBING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

scribe [skraɪb] ΟΥΣ

1. scribe (copyist):

scribe

Schreiber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scribe

Kopist(in) αρσ (θηλ)

2. scribe (teacher of religious law):

scribe

Schriftgelehrte(r) αρσ <-n, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Reißahle θηλ

scribing iron

Reißahle θηλ

scribe

Schriftgelehrte(r)

scribe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a scribe frame, timber sockets are fashioned or tailor-made to fit their corresponding timbers; thus each timber piece must be numbered (or scribed).

en.wikipedia.org

He surmises that, presumably, the scribe added songs after compiling the tables of contents without making additions to the table.

en.wikipedia.org

Every picture he's wanted to paint, every script he's wanted to scribe, every story he's ever wanted to tell, has all finally come to fruition.

en.wikipedia.org

The first is the arrowhead scribe, held between the thumb and index finger, used for quick connectible-style tags on glass.

en.wikipedia.org

The scribe should also be professional in manner, neutral and not engage in small talk or make comments.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Until the late 19th century, scribes and copyists dominated the office scene, carrying out their work with pen and ink standing at high desks.

www.hnf.de

Bis spät in das 19. Jahrhundert beherrschten Schreiber und Kopisten das Office (Büro), die ihre Arbeit mit Feder und Tinte am Stehpult verrichteten.

www.hnf.de

This clearly shows that he carried along the manuscript on his travels and used it as a private diary – a use that the original scribe Manuel Malaxos could hardly have envisaged when creating the manuscript.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass er die Handschrift auf der Reise mit sich trug und sie als privates Tagebuch benutzte: eine Nutzung des Buches, die der ursprüngliche Schreiber Manuel Malaxos kaum im Sinn haben konnte.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Contributions to systematic categories, such as the library, scribe, writing implement, writing support, etc. with sections on the individual manuscript cultures.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Beiträge zu systematischen Kategorien wie Bibliothek, Schreiber, Schreibgerät, Schriftträger etc. mit Abschnitten zu den einzelnen Manuskriptkulturen.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Although neither the writing system nor the scribe’s handwriting changes, it is specified that what follows are sections in Croatian, Hungarian, German, and even Latin.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Zwar ändert sich weder das Schriftsystem noch die Handschrift des Schreibers, aber es wird darauf verwiesen, dass nun kroatische, ungarische, deutsche und sogar lateinische Passagen folgen.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The original scribe of the volume, Manuel Malaxos, was a professional scribe and calligrapher in the 16th century, who copied numerous works in Constantinople and Italy.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Der ursprüngliche Schreiber der Handschrift, Manuel Malaxos, ein bekannter Berufsschreiber und Kalligraph des 16. Jhs., kopierte zahlreiche Werke in Konstantinopel und Italien.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de