Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobscénité
gezupft
I. piz·zi·ca·to [ˌpɪtsɪˈkɑ:təʊ, αμερικ -toʊ] αμετάβλ ΜΟΥΣ ΕΠΊΘ
pizzicato
gezupft ειδικ ορολ
pizzicato
pizzicato music
Pizzikato ουδ ειδικ ορολ
II. piz·zi·ca·to [ˌpɪtsɪˈkɑ:təʊ, αμερικ -toʊ] αμετάβλ ΜΟΥΣ ΕΠΊΡΡ
pizzicato
pizzicato ειδικ ορολ
to play pizzicato
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
pizzicato music
Pizzikato ουδ ειδικ ορολ
to play pizzicato
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The String Ensemble guarantees an authentic sound ¨C but it can also be used to create dance productions, soundstracks and pop arrangements, thanks to various features such as the noise controller, editable play styles (tremolo, legato, pizzicato, etc.) and electronic distortion.
[...]
pro.magix.com
[...]
Das String Ensemble ist ein Garant für authentische Klänge – lässt sich aber dank verschiedener Features wie einem Noise-Regler, editierbaren Spielweisen (Tremolo, Legato Pizzicato etc.) oder elektronischer Verzerrung auch für Dance-lastige Produktionen, Soundtracks oder Pop-Arrangements einsetzen.
[...]
[...]
The String Ensemble guarantees an authentic sound but it can also be used to create dance productions, soundstracks and pop arrangements, thanks to various features such as the noise controller, editable play styles (tremolo, legato, pizzicato, etc.) and electronic distortion.
[...]
pro.magix.com
[...]
Das String Ensemble ist ein Garant für authentische Klänge – lässt sich aber dank verschiedener Features wie einem Noise-Regler, editierbaren Spielweisen (Tremolo, Legato Pizzicato etc.) oder elektronischer Verzerrung auch für Dance-lastige Produktionen, Soundtracks oder Pop-Arrangements einsetzen.
[...]
[...]
The first group ( Solo Violin I and Cello accompanied by pizzicato Violins and Violas ) quote a song from Guinea with typical dropping phrases over a characteristically unchanging accompaniment - very strong, straightforward, repetitive.
[...]
www.huyssen.de
[...]
Ersteres ( Violinen und Bratschen pizzicato mit Solo Violine und Cello ) spielt ein guineisches Lied mit typisch abfallenden melodischen Phrasen über einer repetitiv changierenden Begleitung - fast klischeehaft ( wäre es nicht origina … stark, geradeaus und unbeirrt.
[...]
[...]
A wide span in dynamic from pizzicato in pianissimo to forceful richness in fortissimo sound made the skills of the musicians clear.
[...]
www.ringborg.de
[...]
Eine breite Dynamikspanne vom pizzicato im Pianissimo bis zur kraftvollen Klangfülle im Fortissimo machte das Können der Musiker deutlich.
[...]
[...]
During a live performance the sound effects such as pizzicato or reverberation occur in extreme pianissimo and are therefore amplified through a microphone which is placed above the bass strings inside the piano.
[...]
www.erik-reischl.de
[...]
Da viele der Klangeffekte wie Pizzicato oder Nachhall im äußersten Pianissimo stattfinden, wird bei einer Live-Aufführung das Klavier durch ein Mikrophon über den Baßsaiten verstärkt.
[...]