ORTHODONTIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ortho·don·tic [ˌɔ:θə(ʊ)ˈdɒntɪk, αμερικ ˌɔ:rθoʊˈdɑ:nt̬ɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

orthodontic

kieferorthopädisch

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The small and steadily acting forces of an orthodontic apparatus cause a bone degradation to the pressured side and a bone built-up to the relieved counter-side – thus, in each age teeth could be selectively moved.

www.meinzahn.at

Die kleinen aber stetig wirkenden Kräfte einer kieferorthopädischen Apparatur verursachen einen Abbau des Knochens an der Druckseite und einen Knochenanbau auf der entlasteten Gegenseite – so können Zähne gezielt bewegt werden – in jedem Alter.

www.meinzahn.at

Orthodontic therapies, dental treatment, with more than anodyne treatment, repair of dental prosthesis or inlays and crowns;

www.auslandsversicherung.de

Kieferorthopädische Behandlungen, Zahnbehandlungen, die über schmerzstillende Behandlungen, Reparaturen von Zahnprothesen und Provisorien hinausgehen. Zahnersatz, Inlays;

www.auslandsversicherung.de

Yet it is the young patients who have to pay for the fondness of their parents for ill-founded orthodontic treatment procedures because they are the ones who have to contend with overly long treatment times, adverse social effects and failure rates of 30% – 50%.

www.madsen.de

Die Vorliebe der Eltern für schlecht begründete kieferorthopädische Behandlungsverfahren bezahlen die betroffenen kleinen Patienten mit überlanger Behandlungszeit, hoher sozialer Beeinträchtigung und 30-50% Misserfolgen.

www.madsen.de

But it has never been completely proven that certain orthodontic appliances or treatment procedures actually cause this problem.

www.madsen.de

Es ist aber nie gelungen, schlüssig die ursächliche Wirkung bestimmter kieferorthopädischer Geräte oder Behandlungsverfahren nachzuweisen.

www.madsen.de

Computer-based planning programs have now been used for several years in orthodontics and orthodontic surgery.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Computer-basierte Planungsprogramme finden schon seit einigen Jahren Verwendung in der Kieferorthopädie und der kieferorthopädischen Chirurgie.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de